【브레이크뉴스 】박은정 기자=대구·경북지방중소벤처기업청(청장 원영준)은 재창업 준비·초기 단계 소상공인과 채무조정 성실 이행 소상공인을 대상으로 ‘재도전특별자금’ 신청을 받는다고 17일 밝혔다.

▲ 대경중기청 전경     ©대경중기청

‘재도전특별자금’은 3.0% 고정금리로 7천만원 한도 내에서 5년간 지원하는 대출로 일반 소상공인보다 민간은행으로부터의 대출 문턱이 높아 재기에 어려움을 겪고 있는 재창업 소상공인과 채무조정 이후 성실하게 상환 중인 소상공인의 경영안정과 재도약을 지원한다.

먼저, 재창업 소상공인은 재창업 준비단계와 재창업 초기단계로 나뉜다. 

재창업 준비단계는 최근 1년 이내 소상공인 희망리턴패키지 사업의 재창업교육을 수료한 소상공인이며 재창업 초기단계는 재창업 업력 3년 미만인 소상공인이 신청 대상이다.

채무조정 유형은 채무해소 재기지원종합패키지 협약 기관에서 인정한 성실상환 소상공인으로, 채무조정 이후 미납사실 없이 6회차 이상 납입하고 최근 1년 이내 소상공인 희망리턴패키지 사업의 성실상환자 재창업교육(20시간 이상)을 수료한 소상공인을 의미한다.

다만, 채무조정 소상공인의 경우 협약기관의 성실상환 소상공인 확정 이후 신청 가능하며 구체적인 일정은 소상공인정책자금 누리집을 통해 별도 공지할 예정이다.

자금 신청은 소상공인정책자금 누리집을 통해 접수하며, 지원금액은 최대 7천만원 한도 내에서 신청 소상공인의 신용도·사업성 및 채무조정 유형의 경우 성실상환 기간을 종합 고려하여 결정된다.

  ‘재도전특별자금’에 대한 자세한 내용은 중소기업 통합콜센터와 소상공인시장진흥공단 77개 지역센터에서 안내받을 수 있고, 소상공인정책자금 누리집에서 신청 안내자료를 통해 확인할 수 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 The Daegu/Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration (Director Won Young-joon) announced on the 17th that it is accepting applications for ‘re-challenge special funds’ for small businesses in the early stages of preparation for re-entrepreneurship and small business owners who faithfully implement debt restructuring.

The 're-challenge special fund' is a loan that is supported for 5 years within the limit of 70 million won at a fixed interest rate of 3.0%. We support the business stability and re-leap of small business owners.

First, re-startup small businesses are divided into re-startup preparation stage and re-startup initial stage.

The preparation stage for re-entrepreneurship is for small business owners who have completed the re-entrepreneurship education of the Small Business Hope Return Package Project within the last year, and for the initial stage for re-entrepreneurship, small business owners with less than 3 years of re-entrepreneurship are eligible to apply.

Debt restructuring type is a small business that has been faithfully repaid by an institution that has signed a comprehensive package of support for debt relief and recovery, and has paid more than 6 times without any non-payment after debt restructuring, and re-entrepreneurship education (more than 20 hours) ) means small business owners who have completed

However, in the case of debt restructuring small businesses, they can apply after the contracting institution confirms that they are faithful repayment, and the specific schedule will be announced separately through the Small Business Policy Fund website.

Fund applications are accepted through the Small Business Policy Fund website, and the amount of support is determined by comprehensively considering the creditworthiness, business feasibility, and faithful repayment period of the small business owner applying for debt restructuring within the limit of 70 million won.

   Details on the ‘re-challenge special fund’ can be obtained from the Small Business Integrated Call Center and 77 regional centers of the Small Enterprise Market Promotion Agency, and can be found through the application guide on the Small Enterprise Policy Fund website.