【브레이크뉴스 대구】박은정 기자=대구경북지방중소벤처기업청(청장 원영준)은 한국은행대구경북본부(본부장 권태용)와 전국 최초로 위기징후지역 소재 중소기업의 선제적 지원을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

▲ 업무협약식  © 대경중기청

정부는 지난 6일 지역중소기업 혁신성장 촉진 방안을 통해 지역중소기업 위기관리체계 고도화 계획을 발표한 바 있다. 

2022년 5개 지역, 2023년 12개 지역에서 운영 중인 위기지원센터를 오는 2027년까지 전국으로 확대하고, 위기징후 기업에게 금융·판로 등을 선제적으로 지원하는 등 지역 위기관리체계를 강화한다는 내용이다.

이번 협약은 대구경북지방중소벤처기업청이 중소기업 밀집지역을 모니터링한 결과를 토대로 위기징후지역을 결정하면, 한국은행 대구경북본부는 관할지역 소재 중소기업에게 낮은 금리의 자금을 금융기관을 통해 지원하는 것이 주요 내용이다.

이를 통해 대상기업은 금융기관에서 조금 더 쉽게 자금을 조달하고, 동시에 낮은 금리의 혜택도 받 수 있을 것으로 기대된다.

원영준 대구경북지방중소벤처기업청장은 “동 협약은 위기징후지역 내 중소기업의 자금 애로를 완화할 수 있도록 지역 내 두 기관이 힘을 모은 첫 번째 사례라는 데 의의가 있다.”며, “앞으로도 유관기관과의 협력체계를 공고히 하여 지역중소기업의 위기대응에 앞장서겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 The Daegu-Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration (Director Won Young-joon) announced that it had signed a business agreement with the Bank of Korea Daegu-Gyeongbuk Headquarters (Head Kwon Tae-yong) for the first time in the country to provide preemptive support for small and medium-sized enterprises located in areas with signs of crisis.

On the 6th, the government announced a plan to upgrade the crisis management system for local small and medium enterprises through the plan to promote innovative growth of local small and medium enterprises.

Contents that the crisis support centers operating in 5 regions in 2022 and 12 regions in 2023 will be expanded nationwide by 2027, and the regional crisis management system will be strengthened by preemptively providing financial and market support to companies showing signs of crisis. am.

  In this agreement, when the Daegu-Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration determines the areas with signs of crisis based on the results of monitoring the small and medium-sized business areas, the Bank of Korea Daegu-Gyeongbuk Headquarters provides low-interest funds to small and medium-sized enterprises located in the jurisdiction through financial institutions. content.

  Through this, it is expected that the target companies will be able to raise funds from financial institutions more easily and benefit from lower interest rates at the same time.

   Won Young-joon, head of the Daegu-Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration, said, “This agreement is significant in that it is the first case in which two organizations in the region have joined forces to help alleviate the financial difficulties of SMEs in areas showing signs of crisis.” We will take the lead in responding to crises of local SMEs by solidifying the cooperative system with