영양군은 오는 19일부터 토요일에도 농기계를 임대할 수 있도록 주말 비상근무를 실시한다고 17일 밝혔다.

▲ 영양군, 농기계임대사업소 주말 비상근무 실시  © 영양군

군에 따르면 농업기술센터 농기계임대사업소는 봄철 영농성수기를 맞아 임대농기계 사용 수요가 많아지고 코로나19로 인한 영농일손부족 현상을 해소하기 위해 6월까지 평일과 주말인 토요일에도 임대농기계를 대여하여 사용할 수 있도록 추진하기로 했다.

농기계임대는 평일과 같이 매주 토요일 09시부터 18시까지 임대농기계 접수 및 예약 입출고가 이루어질 수 있도록 근무조를 편성하여 운영한다.

임숙자 농업기술센터소장은“봄철 농기계사용이 급증함에 따라 사전점검을 통해 고장으로 인한 농업인의 불편을 해소할 것이며, 특히 농기계 사용시 안전사고가 발생하지 않도록 안전교육에도 철저를 기할 것”을 당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Yeongyang-gun rents agricultural machinery even on Saturdays during peak farming season

Yeongyang-gun announced on the 17th that it will conduct weekend emergency work so that agricultural machinery can be rented even on Saturdays from the 19th.

According to the county, the agricultural equipment rental office of the Agricultural Technology Center can rent and use rental agricultural equipment on weekdays and weekends (Saturdays) until June in order to alleviate the shortage of farm workers due to the growing demand for rental agricultural machinery in the spring agricultural peak season. decided to pursue it.

Agricultural machine rental is operated by organizing a working group so that rental farm machine reception and reservation can be made from 09:00 to 18:00 every Saturday, just like on weekdays.

Director Im Sook-ja of the Agricultural Technology Center said, “As the use of agricultural machinery increases rapidly in the spring, we will solve the inconvenience of farmers due to breakdowns through preliminary inspections.