【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경북 농특산물 쇼핑몰 ‘사이소’에서 봄나들이 시즌을 맞아 경북 과수 통합브랜드‘daily(데일리)’사과와 광역 한우브랜드‘참품한우’ 축산물 할인행사가 진행된다.
경북도에 따르면 이번 행사는 3월 27일부터 4월 2일까지 경북농협 후원으로 진행되며 경북 농축산물의 우수성을 알리고, 소비침체 및 자재비 상승 등으로 어려움을 겪고 있는 농가를 돕기 위해 마련했다.
행사기간 daily사과와 참품한우를 최대 20%까지 저렴한 가격에 구입할 수 있다.
이밖에도 사이소에서는 봄소풍 기획전, 신규회원 할인쿠폰 발급, 버스타고 경북관광 등 소비자들에게 더 많은 혜택을 제공하기 위해 다양한 행사를 진행하고 있다.
김주령 경북도 농축산유통국장은 “이번 행사가 경영비 상승, 농축산물 소비 부진으로 어려움을 겪고 있는 지역 농가에 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 사이소가 농협뿐만 아니라 다양한 기관과 협업을 통해 소비자와 생산자가 상생하는 공공 쇼핑몰이 되도록 하겠다”고 말했다.
<구글번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongsangbuk-do, 'Saiso' held a daily apple and genuine Korean beef discount event
In line with the spring outing season at ‘Saiso’, a shopping mall for agricultural specialties in Gyeongsangbuk-do, discount events are held for apples from Gyeongsangbuk-do’s fruit tree integrated brand ‘daily’ and wide-area Korean beef brand ‘Champum Hanwoo’.
According to Gyeongbuk-do, this event will be held from March 27th to April 2nd with the support of Gyeongbuk Agricultural Cooperative Federation to publicize the excellence of agricultural and livestock products in Gyeongsangbuk-do and to help farmers suffering from sluggish consumption and rising material costs.
During the event period, daily apples and genuine Korean beef can be purchased at a discounted price of up to 20%.
In addition, Saiso is holding a variety of events to provide more benefits to consumers, such as a spring picnic plan, issuance of discount coupons for new members, and tours to Gyeongbuk by bus.
Kim Joo-ryeong, Director of Agricultural and Livestock Distribution, Gyeongbuk Province, said, “I hope this event will help local farmers who are suffering from rising operating costs and sluggish consumption of agricultural and livestock products.” We will make it a public shopping mall that coexists.”
