【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=안동시는 제2급 법정 감염병인 백일해가 전국적으로 교육시설 등을 중심으로 유행함에 따라 시민의 적극적인 감염병 예방수칙 준수와 예방접종 참여를 당부했다.

▲ 안동시 보건소 전경  © 안동시

백일해는 보르데텔라균에 의해 발생하는 호흡기감염병으로, 기침과 콧물, 눈물 등 가벼운 증상으로 시작해 발작성 기침으로 진행되는 것이 특징이다. ‘웁’소리가 나는 기침이 발작적으로 발생하고, 이후 구토나 무호흡 등의 증상이 나타나기도 한다.

최근 부산, 경남 등을 중심으로 백일해가 급격하게 확산하면서 올해 백일해 환자가 전국 2,416명(6월 18일 기준)으로 지난 10년 대비 가장 많이발생하고 있으며, 경북에서도 89명이 발생해 각별한 주의가 필요하다.

백일해 예방을 위해서는 기초 3회(생후 2·4·6개월)와 추가 3회(생후 15~18개월, 4~6세, 11~12세) 접종 완료가 중요하며, 접종이 완료되지 않은 상태에서 백일해에 걸리면 주변에 전파할 우려가 높아 반드시 추가접종을 모두 마쳐야 한다.

김경숙 감염병대응과장은 “백일해를 포함한 호흡기 감염병이 의심되는경우 등교·등원을 자제하고 즉시 의사의 진료를 받길 바라며, 적극적인 예방접종 참여와 일상생활에서의 손 씻기, 기침 예절 준수에 적극적으로 동참해주길 바란다”라고 당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Whooping cough epidemic: “Must follow prevention rules and get vaccinated”

Andong City urged citizens to actively follow infectious disease prevention rules and participate in vaccinations as whooping cough, a class 2 legal infectious disease, is spreading nationwide, especially in educational facilities.

 Whooping cough is a respiratory infectious disease caused by Bordetella bacteria. It is characterized by starting with mild symptoms such as coughing, runny nose, and watery eyes and progressing to paroxysmal coughing. Coughing with a ‘whoop’ sound may occur in fits and starts, and symptoms such as vomiting or apnea may appear afterwards.

Recently, whooping cough has spread rapidly, mainly in Busan and Gyeongnam, and the number of whooping cough patients this year is 2,416 nationwide (as of June 18), the highest number in the past 10 years. Also, 89 cases have occurred in Gyeongbuk, so special caution is needed. .

To prevent whooping cough, it is important to complete 3 basic vaccinations (at 2, 4, and 6 months of age) and 3 additional vaccinations (at 15 to 18 months of age, 4 to 6 years of age, and 11 to 12 years of age). If you contract whooping cough, there is a high risk of spreading it to those around you, so you must complete all additional vaccinations.

Kim Gyeong-sook, head of the Infectious Disease Response Department, said, “If you suspect a respiratory infectious disease, including whooping cough, please refrain from going to school or school and seek medical attention immediately. We hope that you will actively participate in vaccination, washing your hands in daily life, and observing cough etiquette. “He urged.