【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시는 2일, 산불 예방을 위해 산림 출입 전면 금지와 소각, 흡연 등 화기 사용을 제한하는 ‘행위제한 행정명령’을 5월 15일까지 시행한다고 밝혔다.

▲ 경주시 산불 예방 위해 산림 출입 전면 통제  © 경주시

이번 행정명령은 경주시 전역을 대상으로 하며, 자연공원법에 따른 공원구역은 입산 금지 대상에서 제외된다. 산불재난 국가위기경보가 '심각' 단계로 격상되고, 전국적으로 동시다발적인 산불이 발생하는 가운데, 이를 대응하기 위한 조치로 마련됐다.

행정명령에 따라 산림과 인접 지역에서는 출입이 금지되며, 불 피우기, 담배 흡연, 쓰레기 소각 등 모든 화기 사용이 제한된다. 위반 시 산림보호법, 폐기물관리법, 자연공원법에 따라 형사처벌 또는 과태료가 부과될 수 있으며, 실수로 산불을 낸 경우에는 3년 이하의 징역형과 손해배상 책임이 따른다.

경주국립공원사무소는 국립공원 구역 중 40개 탐방로 중 11개 구간의 출입을 전면 통제한다고 발표했다. 소금강지구, 화랑지구, 서악지구, 남산지구, 토함산지구(불국사~석굴암 구간) 등 29개 구간은 정상 운영된다.

주낙영 경주시장은 “산불은 단순한 재산 피해를 넘어 인명 피해로 이어질 수 있는 중대한 재난”이라며 “시민 여러분도 산불 예방에 각별한 관심을 갖고 동참해 달라”고 당부했다.

또한 경주시는 소방서, 경찰서 등 유관기관과 협조 체계를 유지하고, 전 직원을 근무조로 편성해 산불 취약지역을 중심으로 순찰과 불법 소각 단속을 강화하고 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gyeongju City to Implement 'Activity Restriction Administrative Order' to Prevent Forest Fires... Entry Prohibited, Use of Open Fire Restricted

On the 2nd, Gyeongju City announced that it will implement an 'Activity Restriction Administrative Order' to completely prohibit entry into forests and restrict use of open fires such as burning and smoking until May 15 to prevent forest fires.

This administrative order applies to the entire Gyeongju City, and park areas under the Natural Parks Act are excluded from the entry ban. It was prepared as a measure to respond to the national forest fire disaster crisis alert being raised to 'serious' level and simultaneous forest fires occurring nationwide.

According to the administrative order, entry into forests and adjacent areas is prohibited, and all use of open fires such as lighting fires, smoking cigarettes, and burning trash is restricted. Violators may be subject to criminal punishment or fines under the Forest Protection Act, Waste Management Act, and Natural Parks Act, and those who accidentally start a forest fire are subject to up to 3 years in prison and liability for damages.

The Gyeongju National Park Office announced that it will completely control access to 11 sections of the 40 trails in the national park area. 29 sections, including Sogeumgang District, Hwarang District, Seoak District, Namsan District, and Tohamsan District (Bulguksa Temple to Seokguram Grotto), will operate normally.

Gyeongju Mayor Joo Nak-young said, “Forest fires are serious disasters that can lead to casualties beyond simple property damage,” and asked, “Please pay special attention to forest fire prevention and participate.”

In addition, Gyeongju City is maintaining a cooperative system with related organizations such as fire stations and police stations, and is organizing all employees into shifts to strengthen patrols and crackdowns on illegal burning, focusing on forest fire-prone areas.