대구시는 오는 26일 사회적경제 유통관리 거점 협력공간 마련을 위한 ‘대구 사회적경제 유통지원센터 어울뜰’ 개소식을 개최한다고 밝혔다.

▲ 사회적경제 유통지원센터  어울뜰  © 대구시

시에 따르면 어울뜰은 지역사회에 흩어져 개별 판로 활동을 해오고 있는 사회적기업, 마을기업, 협동조합 등 사회적경제기업이 공동·협력해 유통 및 판매하는 시설로 사회적경제기업의 새로운 판로를 개척하고 공동 홍보·마케팅, 기업 간 교류·협력을 통해 자생력을 높여주는 역할을 수행하게 된다.

로컬푸드 및 사회적경제기업의 제품을 홍보·판매하는 ‘제품 판매공간’ ,농산물 직거래행사 및 특판전을 위한 야외 ‘플리마켓’, 사회적경제기업 판로지원을 위한 ‘사무공간’ 등 주민맞춤형으로 구성됐다.

사회적경제기업 150개 사에서 생산되는 로컬푸드, 생활용품 등 5백여 점의 다양한 제품 전시로 시민들을 맞이한다.

특히 사회적경제기업 제품의 안정적인 판로지원을 위한 전략으로 기존 로컬푸드 판매장 15개소와 연계한 ‘온·오프라인 공동판매’로 시너지효과를 극대화하고 제로웨이스트샵 운영, 라이브커머스 쇼핑, 공동상품 기획·마케팅 등 다양한 특화사업을 발굴해 지역밀착형 마케팅을 추진한다.

또 제조, 홍보, 판매 등 One-stop 통합 관리가 가능한 유통통합관리 시스템을 구축·운영해 전국 최대의 유통관리 거점 협력공간으로 조성해나갈 계획이다.

권영진 대구시장은 “사회적경제 유통지원센터 어울뜰을 통해 시민들은 생활 가까이에서 사회적경제 제품을 보다 쉽게 만날 수 있고, 사회적경제기업에는 제품 판로의 확대에 기여할 것으로 기대한다”며 “어울뜰이 혁신적인 유통구조 개선으로 전국 최고의 사회적경제 유통 허브공간이 될 수 있도록 적극 지원해 나갈 계획이다”고 밝혔다.

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

<The following is the full article translated by Google Translate>

Daegu City announced on the 26th that it would hold an opening ceremony for the ‘Daegu Social Economy Distribution Support Center Eultuldul’ to prepare a space for cooperation in social economy distribution management.

Oultteul is a facility where social economy enterprises, such as social enterprises, village enterprises, and cooperatives, which are scattered throughout the local community and have been engaged in individual marketing activities, jointly and cooperatively distribute and sell. , it will play a role in enhancing self-reliance through exchanges and cooperation between companies.

It is composed of a 'product sales space' that promotes and sells products of local food and social economy enterprises, an outdoor 'flea market' for direct trade events and special sales of agricultural products, and an 'office space' for social economy enterprises' market support.

It welcomes citizens with an exhibition of over 500 various products, including local food and daily necessities, produced by 150 social economy enterprises.

In particular, as a strategy to support stable sales channels for social economy enterprise products, it maximizes synergy effects through 'on-offline joint sales' linked with 15 existing local food stores, and operates a zero-waste shop, live commerce shopping, joint product planning and marketing, etc. Discover specialized businesses and promote local-based marketing.

In addition, it plans to establish and operate an integrated distribution management system that enables one-stop integrated management such as manufacturing, publicity, and sales to become the nation's largest distribution management base cooperation space.

Daegu Mayor Kwon Young-jin said, “Through the Social Economy Distribution Support Center Ouldul, citizens can more easily meet social economy products close to their daily lives, and we expect that it will contribute to the expansion of product sales channels for social economy enterprises.” We plan to actively support it so that it can become the best social economy distribution hub in the country by improving the structure.”