【브레이크뉴스 대구】박은정 기자=대구 달서구(구청장 이태훈)는 지역의 7개 사회적경제 기업이 참여하는 ‘드림마켓’을 개최했다고 14일 밝혔다.

▲ 달서구 사회적경제 드림마켓 행사  © 달서구

이번 행사는사회적경제 기업 제품, 서비스와 가치 실천을 적극 알려 기업의 판로 개척을 돕고, 주민들에게 가까이 다가가 기업 친화 분위기를 조성하기 위해 달서구 사회적경제협의회(회장 이윤필)와 함께 개최했다.

 ‘기쁨 드림 행복 드림’을 의미하는 ‘드림마켓‘은 지난 2017년부터 운영되어 총 11회 29,456,000원의 매출을 달성했다.

이날 행사에는 지역의 7개 사회적경제 기업(예비사회적기업 2, 사회적기업 3, 마을기업 2)이 참여해 단팥빵, 업사이클 가방 파우치 세트, 로컬 농산물 등을 판매하였으며 총 매출 3,480,000원을 달성했다.

  이태훈 달서구청장은 “드림마켓을 통해 직원들과 많은 구민들이 사회적경제 기업을 이해하고, 사회적가치 실천에 동참하는 소중한 시간이 되길 바란다"며, "앞으로도 사회적경제 기업의 다양한 판로개척과 함께 사회적가치 실천을 위한 친화적 환경 조성에 적극 나서겠다.”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Dalseo-gu, Daegu (Chief Lee Tae-hun) announced on the 14th that it held a ‘Dream Market’ in which 7 social economy companies in the region participated.

This event was held together with the Dalseo-gu Social Economy Council (Chairman Yoon-Pil Lee) to actively promote the products, services and values of social economy companies to help them find new markets and to create a business-friendly atmosphere by getting closer to the residents.

  ‘Dream Market’, which means ‘dream of joy, dream of happiness’, has been operated since 2017 and has achieved sales of KRW 29,456,000 a total of 11 times.

On this day, 7 local social economy enterprises (2 preliminary social enterprises, 3 social enterprises, and 2 village enterprises) participated and sold red bean bread, upcycled bag pouch sets, and local agricultural products, achieving a total sales of KRW 3,480,000.

   Lee Tae-hoon, Mayor of Dalseo-gu, said, “I hope that Dream Market will be a valuable time for employees and many residents to understand social economy companies and participate in practicing social values.” We will actively work to create a friendly environment for the future.”