【브레이크뉴스 청도】이성현 기자=청도 특산품인 감말랭이가 새해 첫 수출길에 올랐다.

▲ 네이처팜 일본 첫 수출식  © 청도군

청도군(군수 김하수)은 3일 농업회사법인 ㈜네이처팜에서 청도 특산품 감말랭이 첫 수출 선적식을 개최했다고 밝혔다.

군에 따르면 이날 수출을 위해 선적된 감말랭이는 5t 규모로, 2018년 청도군과 MOU를 체결한 ㈜팜마인드를 통해 일본전역으로 유통된다.

그냥 먹어도 맛있는 감이지만 지금 제철인 감말랭이가 일본 소비자의 입맛을 사로잡아 청도군의 대표 농특산물인 ‘씨 없는 감 청도반시’의 해외 판로 개척에 큰 기여를 할 것으로 기대된다.

김하수 청도군수는 “최근 다솜쌀 수출, 그리고 올해 감말랭이 첫 수출을 시작으로 지역 농특산물의 수출 장려를 위해 노력하고 꾸준히 수출량을 증가해 국내 소비가 줄고 있는 감말랭이의 판로를 개척하는데 적극적인 지원을 펼치겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Qingdao specialty, dried persimmons, exported for the first time in the new year

Dried persimmons, a specialty of Qingdao, are on their way to export for the first time in the new year.

  Cheongdo-gun (Governor Kim Ha-su) announced on the 3rd that Nature Farm Co., Ltd., an agricultural corporation, held the first export shipment ceremony of dried persimmons, a specialty of Cheongdo.

According to the military, the dried persimmons shipped for export on this day are 5 tons in size and distributed throughout Japan through Farmmind Co., Ltd., which signed an MOU with Cheongdo-gun in 2018.

  It is a persimmon that can be eaten as it is, but dried persimmons, which are in season now, are expected to captivate the taste buds of Japanese consumers and contribute greatly to the development of overseas markets for ‘seedless persimmon Cheongdo bansi’, a representative agricultural product of Cheongdo-gun.

Kim Ha-su, Mayor of Cheongdo County, said, “Starting with the recent export of polycotton rice and the first export of dried persimmon this year, we will strive to encourage the export of local agricultural specialties and steadily increase export volume, providing active support to pioneering a market for dried persimmon, which is experiencing a decline in domestic consumption. ”he said.