지난해 대구·경북의 수출이 코로나19 기저효과를 뛰어넘은 높은 수치를 기록했다. 

18일 한국무역협회 무역통계에 따르면 지역 수출은 전년 대비 26.6% 증가한 79억 3천 달러를 달성했다.

▲ 지난해 대구지역 수출입 동향  © 대구시

이는 코로나19 이전인 2019년의 실적(75억 달러)을 상회하는 수치이면서 2018년(81억 달러) 이후 역대 두 번째로 높은 수치이다. 

2020년은 코로나19 팬데믹의 영향으로 전 세계적인 생산 및 공급차질, 국가 간 이동제한 등 복합적 위기로 지역 수출도 악영향을 받았다.

이 시기 지역 수출은 기계류, 섬유류에서 큰 하락세를 보이며 전년 대비 16.4% 감소한 62억 6천 달러로 심각한 수출 침체를 겪었다.

하지만 지난해 세계 교역이 회복세를 보이며, 지역수출은 전년 대비 26.6% 상승한 79억 3천 달러를 기록하며 수출 호조세를 보였다.

특히 지난 12월은 역대 월간 수출(8억 1천 2백만 달러) 최고치를 달성함으로써 기존 기록을 경신하는 놀라운 성과를 보여주었다.

대구 수출은 미국, 중국 시장을 중심으로 자동차부품, 정밀화학원료의 수출이 강세를 보였다. 

다만, 자동차부품은 차량용반도체 공급 불안정에 따른 생산 차질의 영향으로 27.9%(11억 달러) 증가하는 데 그쳤지만 세계적인 전기차 전환에 따른 2차전지 수요 증가로 정밀화학원료(7억 달러, 190.9%) 수출이 폭발적으로 증가하면서 지역 수출을 견인했다.

이외에도 북미시장을 중심으로 농기계 수출이 62.4% 증가했으며 의류 신흥국의 코로나19 상황이 안정화되면서 원부자재인 직물 수출도 큰 폭으로 증가했다.

대구시는 이같은 수출 증가세를 지속하기 위해 기업 디지털 무역지원을 위한 메타버스 활용 가상상담회 개최, 해외 온라인플랫폼 활용 사업 등 신규사업을 발굴·추진하고  물류대란에 대비한 수출물류비를 지원하는 등 지역기업을 위한 다양한 해외마케팅사업을 추진할 계획이다.

경북은 지난해 수출이 전년 대비 19.3% 증가한 443억 달러를 달성했다고 18일 밝혔다.

▲ 지난해 경북도 월별 수출동향  © 경북도

특히 수출 증감률이 2020년 9월부터 지난해 12월까지 16개월 연속 플러스 증가세를 유지하는 등 뚜렷한 회복세를 보였다. 

월별 수출액을 살펴보면 1월에는 34억 달러(전년 동기 대비 +24.5%), 2월에는 32억 달러(+10.2%)를 수출한 반면 연말에는 뒷심을 발휘해 11월에는 42억 달러(+17.1%), 12월에는 44억 달러(+16.0%)를 수출해 연중 최대 실적을 거뒀다.  

지난해 경북도 최대 수출품목은 무선전화기로 43억 8천 달러를 수출해 2020년 대비 27.0% 증가했다. 

TV카메라및부품은 25억 9천 달러(+1,874.8%), 광학기기 20억 7천 달러(+2.1%), 평판디스플레이 17억 7천 달러(+28.2%), 반도체 14억 8천 달러(+4.2%)의 수출실적을 달성했다.

국가별로는 전년보다 27.8% 늘어난 중국이 150억 8천 달러로 부동의 1위를 차지했고 미국이 61억 9천달러(+15.8%)를 수출해 2위, 25억 9천달러(+6.7%)를 수출한 베트남이 3위에 올랐다. 

또 일본(25억 8천달러, +11.5%)과 인도(16억 6천달러, +45.8%)가 그 뒤를 이었다.

경북도는 이런 수출 호조세를 발판으로 올해는 위드 코로나 시대에 맞춰 지역 수출기업들이 비상할 있도록 총력 대응할 방침이다.  

먼저 이를 위해 현장 수출 마케팅과 맞춤형 수출인프라 지원에 총 124억 원의 예산을 투입해 3천여 개 사를 지원한다. 

세부적으로는 해외전시무역사절단 현장파견을 재개하고 수출상담회 개최, 글로벌온라인몰 입점, 해외지사화, 수출보험료 및 해외인증비용 지원, 해외세일즈 개별출장, 통번역, 해외판촉전, 해외시장조사, 무역실무교육 등을 추진할 예정이다.

특히, 올해는 일상화된 비대면 수출마케팅에 대응하기 위한 외국어 홍보영상 제작을 위한 전문 스튜디오를 설치해 도내 중소기업의 디지털 수출경쟁력을 강화할 방침이다.

아울러 수출운임 상승에 따른 기업애로가 지속될 것으로 예상되면서 수출 중소기업 550개사를 대상으로 수출물류비용을 최대 1천만 원까지 지원할 방침이다.  

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Last year, exports to Daegu recorded a high figure that surpassed the base effect of COVID-19.

According to the trade statistics of the Korea International Trade Association on the 18th, regional exports reached $7.93 billion, up 26.6% from the previous year.

This is higher than the figure in 2019 ($7.5 billion) before COVID-19, and the second highest figure since 2018 ($8.1 billion).

In 2020, due to the impact of the COVID-19 pandemic, regional exports were also adversely affected by a complex crisis such as global production and supply disruptions and restrictions on movement between countries.

During this period, regional exports showed a significant decline in machinery and textiles, and suffered a severe export decline to $6.26 billion, down 16.4% from the previous year.

However, global trade showed a recovery last year, and regional exports rose 26.6% year-on-year to $7.93 billion, showing strong exports.

 In particular, last December achieved a record high of monthly exports (USD 812 million), breaking the previous record.

As for Daegu exports, exports of automobile parts and precision chemical raw materials were strong mainly in the US and China markets.

However, auto parts increased only 27.9% ($1.1 billion) due to production disruptions due to instability in the supply of semiconductors for vehicles. Exports increased explosively, driving regional exports.

In addition, exports of agricultural machinery increased by 62.4%, mainly in the North American market, and exports of textiles, a raw and subsidiary material, also increased significantly as the Corona 19 situation in emerging countries for clothing stabilized.

In order to continue this trend of export growth, Daegu City hosts a virtual conference using metaverse for corporate digital trade support, discovers and promotes new businesses such as overseas online platform utilization projects, and supports export logistics costs in case of a logistics crisis. We plan to promote overseas marketing business.

Gyeongbuk announced on the 18th that its exports last year increased by 19.3% from the previous year to reach $44.3 billion.

In particular, the export growth rate showed a clear recovery, maintaining a positive increase for 16 consecutive months from September 2020 to December last year.

Looking at the monthly export amount, while exports were $3.4 billion (+24.5% from the same period of the previous year) in January and $3.2 billion (+10.2%) in February, they showed a backslash at the end of the year, resulting in $4.2 billion (+17.1%) in November. , in December, exports were $4.4 billion (+16.0%), the highest performance of the year.

Last year, Gyeongsangbuk-do's largest export item was cordless phones, which was $4.38 billion, a 27.0% increase compared to 2020.

TV cameras and components $2.59 billion (+1,874.8%), optical devices $2.07 billion (+2.1%), flat panel displays $1.77 billion (+28.2%), semiconductors $1.48 billion (+ 4.2%) was achieved.

By country, China ranked first with $15.08 billion, up 27.8% from the previous year, followed by the United States with $6.19 billion (+15.8%) of exports, followed by $2.59 billion (+6.7%). Vietnam, which exported

It was followed by Japan ($2.58 billion, +11.5%) and India ($1.66 billion, +45.8%).

Gyeongbuk Province is planning to take full action so that local exporters can take off in the With Corona era this year, using this strong export trend as a stepping stone.

To this end, a total of 12.4 billion won is invested in on-site export marketing and customized export infrastructure support to support about 3,000 companies.

In detail, resumption of on-site dispatch of overseas exhibition trade delegations, holding export consultations, entering global online malls, overseas branching, export insurance premiums and overseas certification expenses support, individual business trips to overseas sales, interpretation and translation, overseas promotions, overseas market research, trade practice training, etc. will be promoted.

In particular, this year, it plans to strengthen the digital export competitiveness of small and medium-sized businesses in the province by installing a professional studio for foreign language promotional videos to respond to the routine non-face-to-face export marketing.

In addition, as business difficulties due to the increase in export freight rates are expected to continue, it plans to support export logistics costs up to KRW 10 million for 550 small and medium-sized exporting companies.