【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항해양경찰서(서장 김지한)는 봄 성어기와 행락철을 맞이하여 해양사고를 예방하고 신속한 구조활동 및 어민 안전의식 제고를 위한 상반기 일제 단속 및 캠페인을 4월 1일부터 4월 30일까지 30일간 실시한다고 밝혔다.
이번 단속은 어선 출입항종합시스템에 등록된 선원과 실제 승선원의 불일치를 방지하기 위해 집중적으로 이루어질 예정이다. 특히, 장기미신고 어선을 대상으로 승선원 변동 신고를 유도하고, 이를 통한 구조 혼선 및 지연 방지를 목표로 한다. 또한, SOS구조버튼을 눌러 위급 상황 시 조난 위치가 자동으로 발송되는 시스템의 중요성을 알리는 캠페인 및 교육 훈련도 지속적으로 추진할 방침이다.
포항해경은 4월 1일부터 10일까지 10일간 홍보·계도기간을 거친 후, 4월 11일부터 30일까지 20일간 특별단속 기간을 설정하여 승선원 변동 미신고, 출항 제한, 구명조끼 미착용(기상 불량 시) 등 안전과 직결된 위법 사항에 대해 무관용 단속을 시행할 계획이다.
김지한 서장은 “봄철 본격적인 성어기를 맞아 출항하는 어선이 증가하는 만큼, 자발적인 안전수칙 준수를 통해 해양사고를 예방할 수 있도록 어민들의 적극적인 협조를 당부드린다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang Marine Police Station to Conduct First Half Crackdown and Campaign
Pohang Marine Police Station (Chief Kim Ji-han) announced that it will conduct first half crackdown and campaign for 30 days from April 1 to April 30 to prevent marine accidents, conduct quick rescue activities, and raise safety awareness among fishermen during the spring fishing season and the holiday season.
This crackdown will be focused on preventing discrepancies between registered crew members and actual crew members in the fishing vessel entry/exit integrated system. In particular, it aims to induce long-term unreported fishing vessels to report changes in crew members and prevent rescue confusion and delays through this. In addition, it plans to continuously promote campaigns and educational training to inform people of the importance of the system that automatically sends the location of the disaster in case of an emergency by pressing the SOS rescue button.
Pohang Coast Guard plans to conduct a 10-day publicity and education period from April 1 to 10, and then a 20-day special crackdown period from April 11 to 30 to crack down on safety-related illegal acts such as failure to report changes in crew members, restrictions on departure, and failure to wear life jackets (during bad weather).
Chief Kim Ji-han said, “As the number of fishing boats departing port increases in the spring season, we ask for active cooperation from fishermen to prevent marine accidents through voluntary compliance with safety rules.”
