경북 영주시(시장 장욱현)가 24일 경북 및 충청지역 12개 지자체와 함께 ‘중부권 동서횡단철도’ 서명부를 국토교통부에 제출했다.

▲ 12개 시군 협력체 대표 시장군수들이 국토부를 방문해 서명부를 전달하고 반영을 요구하는 구호를 외치고 있다  © 영주시 제공

장욱현 영주시장을 비롯한 ‘중부권 동서횡단철도’ 12개 시장군수협력체 대표 박상돈 천안시장, 부대표 울진군수 및 담당 공무원들과 함께 지난 1일부터 21일까지 온라인과 오프라인을 병행해 받은 22만여명(영주시 39,477명)의 서명부와 제4차 국가 철도망 구축계획 반영을 촉구하는 300만 중부권 국민들의 간절한 염원을 국토교통부에 전달했다.

영주시를 비롯한 12개 지자체협의체는 ‘중부권 동서횡단철도’의 제4차 국가철도망 구축계획 반영 촉구를 위해 지난달 23일 천안시에서 12개 시장·군수협력체회의에서 강도 높은 대응방안 채택했다.

또한 12개 지자체 시장·군수 협의체는 결의대회와 서명운동을 통해 ‘중부권 동서횡단 철도사업’이 지역균형발전과 효율적인 국토개발을 위한 동서 신산업지대 촉진을 위해 반드시 시행되어야 하는 초대형 프로젝트 사업임의 당위성을 널리 알리며 강도 높은 대응 활동을 이어갈 계획이다.

장욱현 영주시장은 “지역균형발전과 효율적인 국토개발을 위해서는 중부권 동서횡단철도 건설 및 점촌~영주(경북선) 전철화 사업이 시급한 상황이다.” 며 “중부권 동서횡단철도의 조기 건설에 대한 시민 모두의 염원의 첫 단추인 제4차 국가철도망구축계획 신규사업 반영을 위해 최선의 노력을 다하겠다.”고 강조했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

On the 24th, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do (mayor Jang Uk-hyun) submitted the “Central East-West Transit Railroad” signatures with 12 local governments in Gyeongbuk and Chungcheong areas to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

220,000 people (39,477 people in Yeongju City, Yeongju City) received both online and offline together with Cheonan Mayor Park Sang-don, Vice President Uljin County, and officials in charge of 12 mayoral logistical cooperation organizations, including Mayor Jang Uk-hyun, Yeongju ), and the 3 million central region citizens who urged to reflect the 4th national railroad network construction plan, delivered the desperate wishes to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

12 local government councils, including Yeongju-si, adopted intensive countermeasures at a meeting of 12 mayoral and logistical cooperation bodies in Cheonan City on the 23rd of last month to urge the reflection of the 4th national railroad network construction plan for the “Central East-West Transit Railroad”.

In addition, through resolution meetings and signing campaigns, the 12 local mayoral and county councils widespread the legitimacy that the'Central East-West Railroad Project' is a super-large project that must be implemented to promote the East-West new industrial zone for balanced regional development and efficient land development. It plans to inform and continue intensive response activities.

 "For balanced regional development and efficient land development, the construction of the East-West Trans-East Railway and the Jeomchon~Yeongju (Gyeongbuk Line) electrification project is urgent." “We will do our best to reflect the new project of the 4th National Rail Network Construction Plan, which is the first step of all citizens' aspirations for the early construction of the East-West Transit Railway in the central region.”