아이에스동서(회장 권혁운)가 코로나19의 조기 극복과 다가오는 무더운 여름을 대비하여 어르신들의 쉼터에 조금이나마 도움이 되고자 5천만 원을 기탁 했다고 6일 밝혔다.

▲ 아이에스동서㈜, 경로당을 위한 통 큰 기부  © 경산시 제공

이번 기탁금으로 41개소의 경로당에 냉장고 11대, 김치냉장고 6대, 에어컨 8대, TV 8대, 선풍기 4대, 청소기 2대, 가스레인지 1개, 밥솥 1개 등 다양한 물품이 제공되었다.

최영조 경산시장은 “관내 경로당을 위해 통 큰 지원을 해주신 아이에스동서 회장님과 관계자분들께 감사드리며 지원해주신 가전제품은 경로당을 이용하는 어르신들의 편의 제공에 큰 도움이 될 것이다.”며 감사의 인사를 전했다.

한편 아이에스동서㈜는 매년 인재육성 장학금을 지원하고 학교 노후 화장실 리모델링 사업, 공부방 설립기금 후원 등 다양한 분야로 지역사회에 공헌 해오고 있다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Dongseo ICS (Chairman Hyuk-woon Kwon) announced on the 6th that he had donated 50 million won to help the elderly in the early overcoming of Corona 19 and to prepare for the coming hot summer.

With this donation, various items such as 11 refrigerators, 6 kimchi refrigerators, 8 air conditioners, 8 TVs, 4 fans, 2 vacuum cleaners, 1 gas range, and 1 rice cooker were provided to 41 senior citizens' centers.

Gyeongsan Mayor Choi Yeong-jo expressed his gratitude, saying, "I would like to express my gratitude to IS Dong-seo and the people involved in providing great support for the senior citizens' center.

Meanwhile, IS Dongseo Co., Ltd. has been contributing to the local community in various fields such as supporting talent development scholarships every year, remodeling old school bathrooms, and sponsoring study room establishment funds.