예천군(군수 김학동)은 오는 8일부터 11일까지 4일간 예천진호양궁장에서 제102회 전국체육대회 양궁경기를 개최한다고 6일 밝혔다.

▲ 예천군 102회 전국체육대회 성화봉송  © 예천군

앞서 대회의 성공적인 개최를 기원하기 위해서 지난 3일 강화군 소재 마니산 참성단과 구미 금오산에서 각각 성화를 채화해 경북도청, 안동, 의성, 상주, 문경을 거쳐 5일 예천에서 성화봉송 환영식을 개최했다.

성화봉송은 천보당사거리에서 대창고 오케스트라합주단 공연과 함께 도쿄올림픽 양궁 금메달 2관왕 김제덕 선수가 첫 번째 주주자로 참여해 각 구간 10명씩 ▲제1구간(천보당사거리~올포유 예천점) ▲제2구간(올포유 예천점~새대구식당 앞) ▲제3구간(새대구식당 앞~KT예천지점)에서 군민들의 열렬한 환영을 받으며 진행됐다.

특히 이번 전국체육대회 양궁경기는 코로나19 예방을 위해 고등부 선수만 참가한다.

전국 16개 팀 300여명 선수와 임원진이 참가할 예정으로 침체된 지역 경기 활성화에 큰 도움이 될 것으로 기대한다.

김학동 군수는 “코로나19로 대회 참가 규모가 고등부로 축소됐지만 제102회 전국체육대회가 성황리에 개최되고 선수들이 그간 쌓은 실력을 마음껏 뽐내시길 바란다.”며 “양궁대회 경기를 잘 마칠 수 있도록 선수와 임원들 안전을 위해 방역에 더욱 신경 쓰고 양궁의 메카 예천군을 전국적으로 널리 알리겠다.”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Yecheon-gun to hold an archery match at the National Sports Festival for 4 days from the 8th

Yecheon-gun (Governor Kim Hak-dong) announced on the 6th that the 102nd National Sports Festival will be held at the Yecheon Jinho Archery Field for 4 days from the 8th to the 11th.

In order to wish for the successful hosting of the event, the torch relay was lit at the Manisan Chamseongdan in Ganghwa-gun on the 3rd and Geumosan in Gumi, respectively, and went through Gyeongbuk Provincial Office, Andong, Uiseong, Sangju, and Mungyeong, and then the torch relay welcome ceremony was held in Yecheon on the 5th.

The torch relay was held at the Cheonbodang Intersection, along with the Daehanggo Orchestra Ensemble performance, as well as the Tokyo Olympic archery gold medalist Kim Je-deok participated as the first shareholder. All4U Yecheon branch - in front of Sae-Daegu Sikdang) ▲ The third section (in front of Sae-Daegu Sikdang - KT Yecheon branch) was warmly welcomed by the citizens.

In particular, only high school athletes will participate in the archery competition at this national athletics competition to prevent the spread of COVID-19.

About 300 players and executives from 16 teams across the country are expected to participate, which is expected to be of great help in revitalizing the stagnant regional economy.

Mayor Kim Hak-dong said, “Although the participation in the tournament has been reduced to high school due to Corona 19, I hope that the 102nd National Sports Festival will be held successfully and that the players will show off their skills to the fullest.” For the safety of our executives, we will pay more attention to quarantine and publicize Yecheon-gun, the mecca of archery, nationwide.”