봉화군은 숲가꾸기 사업을 희망하는 산주들을 대상으로 연중 신청을 받고 있다고 14일 밝혔다.

▲ 봉화군, 숲가꾸기 사업 대상자 신청 접수  © 봉화군

봉화군은 건전하고 지속가능한 산림자원을 만들기 위하여 금년도에 1천570ha에 대한 숲가꾸기 사업 추진하고 있다.

숲가꾸기 사업으로 숲의 연령에 따라 풀베기, 어린나무 가꾸기, 솎아베기, 가지치기 등 입목에 맞는 작업을 실시한다.

이러한 작업을 통해 입목의 부피생장이 증가하고 옹이가 없는 우량 용재를 생산하여 경제적 가치가 높은 산림으로 육성할 수 있고, 부가적으로 산사태 등 수해를 예방하고 홍수조절 및 수질정화, 수원함양 기능도 증진된다.

사업 신청방법은 봉화군 산림녹지과 또는 봉화군 산림조합으로 문의하면 수시로 신청이 가능하다.

사업 선정은 산주가 동의하는 임지에 대하여 산림사업의 전문성 제고를 위해 설계에서부터 사업시행에 이르기까지 모두 경쟁 입찰방식에 의해 추진한다. 

봉화군 관계자는“산주와의 유기적인 소통으로 모범적인 사유림경영 활성화가 이루어지도록 노력하겠다"고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Bonghwa-gun to foster forest resources with high economic value through ‘foresting project’

Bonghwa-gun announced on the 14th that it is accepting applications year-round for mountain owners who wish to start a forest management project.

Bonghwa-gun is promoting a forest management project for 1,570ha this year in order to create sound and sustainable forest resources.

The forest care project carries out tasks suitable for the trees, such as mowing, pruning, pruning, pruning, etc., depending on the age of the forest.

Through this work, the volume growth of standing trees is increased, and excellent lumber without knots can be produced, which can be nurtured into a forest with high economic value. do.

You can apply for the project at any time by inquiring at the Bonghwa-gun Forestry and Greenery Division or the Bonghwa-gun Forestry Association for information on how to apply.

Project selection is carried out through a competitive bidding method, from design to project implementation, in order to enhance the professionalism of forestry projects for forest land agreed by the owner of the forest.

An official from Bonghwa-gun said, “We will do our best to revitalize exemplary private forest management through organic communication with mountain owners.”