권영진 대구시장과 이용섭 광주시장은 46억 아시아인들의 대축제인 ‘2038 하계 아시안게임 대구-광주 공동 유치’를 선언했다.

▲대구시 권영진시장과 광주시 이용섭 시장 ⓒ대구시

대구와 광주는 26일 공동유치 선언과 업무협약 체결을 통해 상호 긴밀한 협조체계를 구축하고 대회 유치와 관련한 세부적인 사항을 양 도시가 함께 추진해 나가기로 했다. 

대구시는 각 도시의 다양한 국제대회 운영 경험을 공유해 효율적으로 대회를 운영하고 기존 스포츠 인프라를 최대한 활용함으로써 경기장 신축 건설에 따른 비용을 최소화하고 탄소중립을 실천하는 ‘저비용-고효율’의 국제대회를 추진한다는 계획이다.

또한 대회 공동유치를 통해 영호남 동서화합 실천과 글로벌 홍보를 통한 국가 위상을 제고하고 인적·물적 교류 촉진을 통해 스포츠 관광 발전 및 경제 활성화, 지역 균형발전에 기여하는 등 세계적인 공동 개최의 모범 사례를 만들어갈 예정이다.

대회의 유치는 타당성 조사 및 기본계획수립 용역, 대한체육회 국내 후보도시 유치신청 및 확정, 문화체육관광부, 기획재정부 타당성 조사 및 심의 ,아시아올림픽평의회(OCA) 유치신청 및 실사, 개최도시 결정 등의 순으로 진행된다.

아시안게임은 OCA에서 통상 대회 10~14년 전에 개최도시를 결정하고 있어 2038년 대회는 2024년 이후에 결정될 것으로 예상된다.

광주·대구가 개최도시로 최종 결정되면 1986년 서울, 2002년 부산, 2014년 인천에 이어 국내 네 번째로 열리게 되며 공동 개최는 국내 최초 사례가 된다.

권영진 대구시장은 “달빛동맹을 맺고 다양한 분야에서 교류해 온 대구-광주 두 도시가 이번 아시안게임 공동유치 추진으로 영호남 동서화합의 새로운 이정표를 제시할 것으로 기대한다” 며 “400만 양 시민의 염원을 한데 모아 공동유치에 최선을 다하겠다”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

Daegu Mayor Kwon Young-jin and Gwangju Mayor Yong-seop Lee announced the “2038 Summer Asian Games Daegu-Gwangju joint invitation”, a grand festival of 4.6 billion Asians.

On the 26th, Daegu and Gwangju decided to establish a close cooperation system with each other through the declaration of joint attraction and signing of a business agreement, and the two cities will work together to promote detailed matters related to hosting the competition.

Daegu City is promoting the'low cost-high efficiency' international competition that minimizes the cost of building new stadiums and practices carbon neutrality by efficiently operating the competition by sharing the experience of operating various international competitions in each city and making the most of the existing sports infrastructure. Plan.

In addition, we plan to make best practices for global co-hosting by promoting harmony between East and West in Yeongho-nam and enhancing the national status through global promotion and promoting sports tourism development, economic revitalization, and balanced regional development by promoting human-material exchange. to be.

The inviting of the competition is in the order of feasibility study and basic plan establishment service, application and confirmation of Korea Sports Association's domestic candidate city invitation, the Ministry of Culture, Sports and Tourism, feasibility study and deliberation by the Ministry of Strategy and Finance, the application and due diligence of the Asian Olympics Council (OCA) invitation and due diligence, and the host city decision Proceeds to

As for the Asian Games, OCA usually decides the host city 10-14 years before the tournament, so the 2038 tournament is expected to be decided after 2024.

When Gwangju and Daegu are finally decided as host cities, they will be held for the fourth time in Korea after Seoul in 1986, Busan in 2002, and Incheon in 2014, and the co-hosting will be the first case in Korea.

Daegu Mayor Kwon Young-jin said, “We expect that the two cities of Daegu and Gwangju, which have formed the Moonlight Alliance and have exchanged in various fields, will present a new milestone in East-West harmony in Yeongho-nam through this joint promotion of the Asian Games.” Together, we will do our best to jointly attract,” he said.