DGB대구은행의 캄보디아 부동산 매입 손실 사건과 관련해 김태오 DGB금융지주 회장 등 DGB대구은행 관계자들이 무더기로 재판에 넘겨졌다.

▲ DGB대구은행 본점 전경     ©DGB대구은행

6일 대구지방검찰청 반부패수사부(부장검사 김남훈)에 따르면 국제상거래에 있어서 외국 공무원에 대한 뇌물방지법 위반 등 혐의로 김태오 DGB금융지주 회장 , 당시 대구은행 글로벌본부장 B씨, 글로벌 사업부장 C씨 및 캄보디아 현지 은행 부행장 D씨를 불구속 기소했다.

이들은 대구은행 캄보디아 현지법인인 DGB스페셜라이즈드뱅크(SB)의 상업은행 인가 취득을 위해 캄보디아 공무원에게 350만 달러(한화 약 41억 원) 상당의 로비 자금을 건네려한 혐의를 받고 있다.

또 지난해 5월 로비자금을 조성하기 위해 상업은행이 매입하고자 하는 캄보디아 현지 부동산의 매매대금을 부풀려 로비자금 300만달러를 부동산 매매대금에 포함되는 것처럼 가장해 브로커에게 로비자금 명목으로 교부한 혐의(특정 경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반)도 받았다.

검찰 관계자는 "구조적, 관행적 비리 사건으로 OECD 뇌물방지협약에 따라 제정된 국제 상거래에 있어 외국 공무원에 대한 뇌물방지법을 적용해 기소했다"고 설명했다.

이어 "국내은행이 해외 진출을 위해 브로커를 통해 거액의 뇌물을 주고 관련 인허가를 취득하는 행위는 국제사회에서의 대외 신용도 하락으로 국가경쟁력을 약화시킨다."며" 또 해외로 송금한 국내은행의 자금을 로비자금 마련을 위해 횡령함으로써 회계 투명성을 악화시키는 중대 범행이다"고 밝혔다.

대구참여연대는 이같은 사실이 주요 언론에 보도되자마자 보도자료를 통해 "김태오 회장의 혐의가 사실이라면 즉각적으로 사퇴해야 한다"면서 이는 국가와 대구의 망신이라고 지적했다.

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

<The following is the full article translated by Google Translate>

In relation to DGB Daegu Bank's loss in Cambodian real estate purchase, DGB Daegu Bank officials including Kim Tae-oh, chairman of DGB Financial Group, were handed over to trial.

According to the Daegu District Prosecutor's Office's Anti-Corruption Investigation Department (Chief Prosecutor Kim Nam-hoon) on the 6th, DGB Financial Group Chairman Kim Tae-oh, Daegu Bank Global Head B, Global Business Department C, and Cambodian Local The bank's vice president, D, was indicted without detention.

They are accused of trying to hand over $3.5 million (about 4.1 billion won) of lobbying funds to Cambodian officials to obtain commercial banking licenses for DGB Specialized Bank (SB), a Cambodian subsidiary of Daegu Bank.

In addition, in May of last year, in order to raise lobbying funds, he was accused of inflating the sales price of real estate in Cambodia that a commercial bank wanted to purchase and disguising it as being included in the real estate sales price of 3 million dollars in lobbying funds to a broker in the name of lobbying funds. violation of the Act on the Aggravated Punishment of Economic Crimes).

An official from the prosecution explained, "It is a case of structural and customary corruption, and the prosecution was conducted by applying the Anti-Bribery Act on Foreign Public Officials in international commerce established in accordance with the OECD Anti-Bribery Convention."

“The act of a domestic bank paying large bribes through a broker to obtain relevant licenses to advance overseas weakens national competitiveness due to a decline in external credit in the international community,” he said. It is a serious crime that deteriorates accounting transparency by embezzling the company to raise lobbying funds.”

As soon as this fact was reported in the major media, the Daegu Participation Solidarity issued a press release saying, "If the allegations against Chairman Kim Tae-oh are true, he should resign immediately," pointing out that this is a disgrace to the country and Daegu.