▲ 울릉읍 도동의용소방대(대장 김태현)는 지난 7일 제11호 태풍 힌남노가 지나간 자리에 토사 및 쓰레기를 물청소에 나섰다.  © 전종환기자

【브레이크뉴스 울릉】전종환기자=울릉읍 도동의용소방대(이하 의소대)는 지난 7일 제11호 태풍 힌남노가 할퀴고 지나간 자리 토사 및 쓰레기를 물청소에 나섰다고 8일 밝혔다.

이날 도동의소대(대장 김태현)대원 20여 명이 동원돼 소방 호스를 이용해 울릉도 관문 도동항이 위치한 울릉읍 도동리 시가지를 대형 태풍 힌남노가 남기고간 각종 쓰레기를 깨끗하고 말끔하게 청소했다.

이번 물청소 봉사활동은 다가오는 추석을 맞아 울릉도를 찾는 귀성객 및 관광객들이 청소를 통해 깨끗한 울릉도를 보여주고 연휴 동안 지역민들의 시름을 조금이나마 덜어내는 계기로 도로 환경정리를 병행 했다.

울릉읍 도동의소대 대원들은 매년 봄철,추석전 년2회 더렵혀진 도로를 자체 보유한 동력 펌프를 이용 강력한 힘으로 물을 뿌려 도로 정화 활동 및 화재시 긴급출동에 힘쓰고 있다.

김태현 대장은 “추석 명절 맞이에 바쁜 대원들이 생업을 마다하고 하루 종일 힘든 호스를 들고 물청소로 마을을 깨끗하게 만들었다”며“명절을 앞두고 깨끗한 울릉도 만들기, 자원 봉사에 나선 대원들에게 감사하다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

<This is the full text of the English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the translation.>

Ulleungdo Dodong Volunteer Fire Brigade, 'Water cleaning for Chuseok'

[Break News Ulleung] Reporter Jeon Jong-hwan = Ulleung-eup Dodong Volunteer Fire Brigade (hereinafter referred to as the Medical Platoon) announced on the 8th that it had started cleaning up the soil and garbage in the area scratched by Typhoon Hinnamno on the 7th.

On this day, about 20 members of the Dodong Medical Platoon (Chief Tae-hyun Kim) were mobilized and used fire hoses to clean and tidy the downtown area of ​​Dodong-ri, Ulleung-eup, where Dodong Port, the gateway to Ulleungdo, was left behind by Typhoon Hinnamno.

This water cleaning volunteer activity was carried out concurrently with road environment cleanup as an opportunity for returning visitors and tourists visiting Ulleungdo to show clean Ulleungdo through cleaning and to relieve local residents a little bit of anxiety during the holiday season.

The members of the Dodong Medical Platoon in Ulleung-eup are working on road purification activities and emergency response in case of fire by spraying water with strong power using their own power pump on the polluted road twice a year in spring and before Chuseok.

Captain Kim Tae-hyeon said, "During the Chuseok holiday, the busy crews gave up their jobs and cleaned the village by cleaning the village with hard hoses all day long.