▲ 울릉도 전경     ©전종환기자

【브레이크뉴스 울릉】전종환기자=합동참모본부는 2일 북한의 동해상 북방한계선(NLL) 이남으로의 탄도미사일 발사에 대응해 울릉도 지역에 발령된 공습경보를 오후 2시부터 해제하고 경계경보로 대체한다고 밝혔다.

앞서 북한은 이날 오전 8시51분쯤 강원도 원산 일대에서 단거리 탄도미사일(SRBM) 3발을 발사했다.

이 가운데 1발은 NLL 이남 26㎞ 지점 공해 상에 탄착돼, 강원도 속초 동쪽 57㎞, 울릉도 서북쪽 167㎞ 거리 공해상에 떨어졌다.

이에 중앙방공통제소(MCRC) 및 탄도탄 경보 레이더에 연계된 중앙민방위경보통제센터는 이날 오전 8시55분쯤 울릉군에 공습경보를 발령했다.

이후 5시간뒤 합동참모본부가 2일 울릉군에 발령했던 공습경보를 오후 2시부로 해제하고 경계경보로 대체했다.

합동참모본부는 "현재 북한군 활동에 대해서 면밀히 추적, 감시하면서 만일의 상황에 대비해 군사 대비태세를 유지하고 있다”고 덧붙였다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

<This is the full text of the English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the translation.>

Ulleungdo’s ‘air strike alert’ lifted after 5 hours and replaced with ‘warning notice’

[Break News Ulleung] Reporter Jeon Jong-hwan = Removal of air raid alert issued on Ulleungdo and replaced with alert alert The Joint Chiefs of Staff issued an air raid alert issued on Ulleungdo in response to North Korea's launch of a ballistic missile south of the Northern Limit Line (NLL) in the East Sea on the 2nd. It will be lifted from 2 pm and replaced with an alert.

Earlier, North Korea fired three short-range ballistic missiles (SRBMs) from the Wonsan area in Gangwon Province around 8:51 a.m. on the same day.

One of them landed on the high seas 26 km south of the NLL and landed on the high seas 57 km east of Sokcho, Gangwon-do and 167 km northwest of Ulleung-do.

In response, the Central Air Defense Control Center (MCRC) and the Central Civil Defense Warning and Control Center, linked to the ballistic missile warning radar, issued an air raid warning to Ulleung-gun around 8:55 am on the same day.

Five hours later, the Joint Chiefs of Staff lifted the air raid alert issued to Ulleung-gun on the 2nd at 2:00 p.m. and replaced it with an alert alert.

The Joint Chiefs of Staff added, "Currently, we are maintaining a military readiness posture in case of any contingency while closely tracking and monitoring North Korean military activities."