【브레이크뉴스 영덕】박영재 기자=영덕군은 동해선 철도 영덕~포항 간 열차의 운행 시간이 3월부터 좀 더 편리하게 이용할 수 있도록 조정된다고 16일 밝혔다.

▲ 동해선 영덕~포항 간 열차 운행 시간 조정  © 영덕군

영덕군에 따르면 한국철도공사는 지난해 11월 5일 노후 열차 교체사업을 통해 기존의 무궁화호 디젤동차를 폐차하고 관계노선을 조정하는 과정에서 영덕~포항 간 열차의 횟수를 감축하고 탑승 시간을 변경한 바 있다.

다만, 이 과정에서 하루 상행 7회, 하행 6회였던 열차 운행이 상행 5회, 하행 5회로 줄어들고, 포항역에서의 환승 대기시간 역시 늘어나 영덕군민과 지역을 찾은 방문객들의 불편이 적잖았다.

이에 영덕군은 노선조정 직후인 지난해 11월 초부터 한국철도공사 여객마케팅처, 포항역, 영덕역의 관계자들과 면담을 진행해 △감축운행 철회 △포항~영덕 구간 전철화 완공 △운행시간 조정 등을 건의했다.

특히 김광열 영덕군수는 지난달 11일 국회를 방문해 김희국 국회의원을 면담하고, 국토교통위원회와 국토교통부, 한국철도공사 등의 관계 기관에 해당 사항을 요청하기도 했다.

또한, 영덕군의회 역시 지난해 12월 22일 열차 감축운행을 철회할 것을 촉구하는 건의안을 채택하는 등 영덕군 지역사회가 하나 되어 주민과 관광객들의 불편을 해소하고 이동권을 확보하기 위해 부단한 노력을 기울였다.

그 결과 한국철도공사는 영덕군의 건의사항을 받아들여 오는 3월 1일부터 영덕역 열차 운행 시간을 재조정하기로 했다.

주요 내용은 기존 상·하행 10회 중 6회로 제한됐던 환승을 10회 모두 가능하게 하고, 출퇴근 시간을 제외한 나머지 5회의 열차 운행시간을 조정해 환승 대기시간은 줄임으로써 이용객의 편의를 늘리는 것을 골자로 한다.

김광열 영덕군수는 “지역민과 관광객의 편의를 위해 열차 운행시간 조정해주신 한국철도공사에 깊은 감사의 마음을 전한다”며, “현재 건설 중인 동해선 포항~영덕 구간 전철화를 조속히 완공해 누리로 열차의 운행환경을 갖춤으로써 교통 소외계층이 발생하지 않도록 각별히 살펴주시길 바란다”고 당부했다.

<구글번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Adjustment of train operation time between Yeongdeok and Pohang on Donghae Line

Yeongdeok-gun announced on the 16th that the operation time of the train between Yeongdeok and Pohang on the Donghae Line will be adjusted from March to make it more convenient to use.

According to Yeongdeok-gun, Korea Railroad Corporation reduced the number of trains between Yeongdeok and Pohang and changed boarding times in the process of scrapping existing Mugunghwa diesel trains and adjusting related routes through the old train replacement project on November 5 of last year. there is.

However, in this process, the train operation, which used to be 7 up and 6 down, was reduced to 5 up and 5 down, and the waiting time for transfers at Pohang Station also increased, causing considerable inconvenience to residents of Yeongdeok-gun and visitors to the area.

In response, Yeongdeok-gun held interviews with officials from the Passenger Marketing Office of Korea Railroad Corporation, Pohang Station, and Yeongdeok Station from early November, immediately after the route adjustment, and suggested △withdrawal of reduced operation △complete electrification of the Pohang-Yeongdeok section △adjustment of operating hours.

In particular, Yeongdeok County Mayor Kim Gwang-yeol visited the National Assembly on the 11th of last month, met with National Assembly member Kim Hee-guk, and requested related organizations such as the Land, Infrastructure and Transport Committee, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and Korea Railroad Corporation.

In addition, the Yeongdeok County Council also adopted a proposal urging the withdrawal of train reduction operation on December 22 last year.

As a result, Korea Railroad Corporation accepted Yeongdeok-gun's suggestion and decided to readjust train operation times at Yeongdeok Station from March 1st.

The main contents are to enable all 10 transfers, which were limited to 6 out of 10 up and down, and to increase the convenience of passengers by reducing waiting time for transfers by adjusting the remaining 5 train operation times excluding commuting time. do.

Kim Gwang-yeol, Mayor of Yeongdeok-gun, said, “I express my deep gratitude to Korea Railroad Corporation for adjusting train operation times for the convenience of local residents and tourists.” I hope you will take special care so that the transportation marginalized class does not occur by equipping them.”