(재)문화엑스포와 포항터미널(주)는 지난 13일 도심재생 및 지역상생 발전을 위한 상호교류협력을 체결했다고 14일 밝혔다.

▲ 13일 진행된 문화엑스포와 포항터미널 업무협약식 후 정창규 포항터미널 회장 일행이 솔거미술관에서 전시에 대한 설명을 듣고 있다.  © 경주세계문화엑스포

경주세계문화엑스포에 따르면 13일 엑스포 대회의실에서 문화엑스포 류희림 사무총장과 포항터미널 정창규 회장, 현대자산운용 이남경 대표 등 관계자들이 참석한 가운데 협약식은 진행됐다.

이날 협약식 이후에는 정창규 포항터미널 회장 일행은 경주타워와 솔거미술관, 루미나 해피 할로윈 등 콘텐츠를 빠짐없이 관람하며 앞으로 진행될 세부적인 교류에 대해서도 논의를 이어갔다고 전했다.

이번 협약은 문화가 함께하는 도심재생을 위한 적극적인 운영 협력을 다지는 차원으로 마련되었으며 두 기관은 도심재생을 위한 상호간의 홍보 및 운영에 대한 긴밀한 협력을 약속했다.

두 기관은 경북 동해안지역 문화 및 관광발전과 경제 활성화 등을 통한 지역상생 실천을 위해 현안사항 및 시책 등에 대한 자문과 지원에 적극적으로 나서기로 뜻을 모았다. 

또한 두 기관이 보유하고 있는 온․오프라인 채널을 통한 상호홍보 등 실무적인 협력도 지속할 방침이다.

특히 포항터미널은 복합문화공간으로 재탄생을 준비하고 있어, 앞으로 문화엑스포와 교류를 통해 지역 관광과 경제 활성화에 시너지 효과를 창출 할 것으로 기대된다.

정창규 포항터미널 회장은 “포항터미널이 복합문화콘텐츠 허브로 재탄생을 준비하는 시점에서 경주엑스포대공원 운영을 통해 수준 높은 콘텐츠를 보유하고 있는 문화엑스포와 협약을 맺게 돼 기쁘다”며 “문화가 함께하는 도시재생에 도움이 되는 긴밀한 협력을 지속하겠다”고 전했다.

류희림 문화엑스포 사무총장은 “경북 동해안권역의 대중교통 핵심허브인 포항터미널과의 협력이 지역 발전에 다양한 시너지 효과를 낼 것”이라며 “복합문화공간 추진에 따른 콘텐츠협력 등 다방면의 교류를 이어가겠다”고 말했다.

한편 포항터미널은 기존 포항시외버스터미널 부지에 시외‧고속버스터미널, 시내버스, 택시 등의 환승 공간이 갖춰진 대규모 환승센터를 건립하고 내부에는 첨단문화 콘텐츠가 자리한 지역 랜드마크가 될 복합문화공간을 구축할 계획이다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Culture Expo-Pohang Terminal signed a mutual exchange cooperation agreement for urban regeneration and win-win development with local communities

Culture Expo and Pohang Terminal Co., Ltd. announced on the 14th that they had signed a mutual exchange and cooperation agreement for the regeneration of the city center and the win-win development of the region on the 13th.

According to Gyeongju Expo Grand Park, the signing ceremony was held on the 13th in the Expo Conference Room with the participation of officials such as Culture Expo Secretary-General Ryu Hee-rim, Pohang Terminal Chairman Chung Chang-gyu, and Hyundai Asset Management CEO Lee Nam-kyung.

After the signing ceremony, Pohang Terminal Chairman Chang-gyu Jeong and his party continued to discuss detailed exchanges to be held in the future by viewing all contents such as Gyeongju Tower, Solgeo Art Museum, and Lumina Happy Halloween.

This agreement was prepared as a way to strengthen active operational cooperation for urban regeneration where culture coexists, and the two organizations promised close cooperation on mutual publicity and operation for urban regeneration.

The two organizations agreed to actively provide advice and support on current issues and policies to practice regional coexistence through cultural and tourism development and economic revitalization in the east coast of Gyeongsangbuk-do.

In addition, practical cooperation such as mutual publicity through the online and offline channels owned by the two organizations will continue.

In particular, Pohang Terminal is preparing to be reborn as a complex cultural space, and it is expected to create synergy effects in local tourism and economic revitalization through exchanges with the Culture Expo.

Chang-gyu Jeong, Chairman of Pohang Terminal, said, “As Pohang Terminal is preparing to be reborn as a complex cultural contents hub, I am happy to sign an agreement with Culture Expo, which has high-quality contents through the operation of Gyeongju Expo Grand Park.” “City regeneration with culture We will continue to work closely together to help.”

Hee-rim Ryu, Secretary General of the Culture Expo, said, “Cooperation with Pohang Terminal, a key public transportation hub in the East Coast of Gyeongsangbuk-do, will create various synergies for regional development. said

Meanwhile, Pohang Terminal will build a large-scale transfer center equipped with transfer spaces for intercity and express bus terminals, city buses, and taxis on the site of the existing Pohang Intercity Bus Terminal. plan to do