권영진 대구시장이 광주역에서 개최된 ‘대구․광주 달빛동맹발전을 위한 협약식’에 참석했다고 6일 밝혔다.
대구시와 광주시는 영호남의 공동번영과 화합을 위해 2013년 3월 ‘달빛동맹 공동협력 협약’을 체결하고 그동안 ‘대구 2·28 민주운동 기념식’과 ‘광주 5·18 민주화운동 기념식’에 상호 교차 참석하는 등 우정을 키웠다.
또한 지난 코로나19라는 위기상황에서도 서로에게 병상과 방역물품을 지원하는 것은 물론 대구-광주 고속도로 조기 확장 개통, 친환경자동차사업 선도도시 업무협약 체결, 남부광역경제권 구축을 위한 달빛고속철도 건설 등 SOC사업 및 경제산업 분야 등에 있어서도 그동안 한마음 한뜻으로 공동 추진했다.
특히 ‘제4차 국가철도망구축계획’에 달빛고속철도 건설을 반영시키고자 대구시장과 광주시장이 함께 건의하고 대구․광주 국회의원들이 한자리에 모여 공동 기자회견을 개최하는 등 대구․광주는 공동의 염원을 담은 하나된 힘으로 노력했다.
대구시와 광주시는 앞으로 달빛고속철도의 조속한 착공을 위해 달빛고속철도 조기건설 추진위원회, 2038년 대구-광주 하계 아시안게임 유치 성공을 위한 공동유치위원회, 달빛동맹의 교류범위 확대를 위한 달빛동맹발전위원회 등을 구성할 계획이다.
권영진 대구시장은 “대구와 광주 간에 더욱 견고해진 연대와 협력의 힘으로 달빛고속철도 건설을 앞당기고, 2038년 대구-광주 하계 아시안게임 공동유치 또한 실현시켜 영호남의 상생발전에 박차를 가할 것이다”며 “달빛동맹은 지역감정을 벗어나 이 땅의 민주주의를 더욱 성숙시키고 국민통합과 국가균형발전의 새 시대를 열어나갈 우리의 소명이다”고 전했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Daegu Mayor Kwon Young-jin announced on the 6th that he had attended the signing ceremony for the development of the Daegu-Gwangju Moonbit Alliance held at Gwangju Station.
This agreement was prepared to further expand and develop the Dalbit Alliance after reflecting the Dalbit High-Speed Railroad, a shared long-cherished project for the past 20 years, in the 4th National Railway Network Construction Plan.
Daegu City and Gwangju City signed the 'Dalbit Alliance Joint Cooperation Agreement' in March 2013 for the common prosperity and harmony of Yeonghonam, and have cross-attended the 'Daegu February 28 Democratization Movement Commemoration Ceremony' and the 'Gwangju May 18 Democratization Movement Commemoration Ceremony' and developed friendships.
In addition, in the crisis of Corona 19, not only support each other with hospital beds and quarantine supplies, but also SOC projects and economic activities such as the early expansion of Daegu-Gwangju expressway, signing of business agreements with leading cities in eco-friendly automobile business, and construction of Dalbit high-speed rail to build the southern metropolitan area. In the industrial field, etc., they have been jointly promoted with one mind and one heart.
In particular, Daegu and Gwangju shared aspirations with the Daegu and Gwangju Mayors together, and Daegu and Gwangju lawmakers gathered together to hold a joint press conference to reflect the construction of the Dalbit High Speed Rail in the '4th National Railway Network Construction Plan'. Dam worked as a united force.
Daegu City and Gwangju City formed the Dalbit High Speed Rail Early Construction Promotion Committee for the early start of the Dalbit High Speed Rail construction, a joint bid committee for the successful bid for the Daegu-Gwangju Summer Asian Games in 2038, and the Dalbit Alliance Development Committee to expand the exchange range of the Dalbit Alliance. plan to do
Daegu Mayor Kwon Young-jin said, “With the strength of solidarity and cooperation between Daegu and Gwangju, we will accelerate the construction of the Dalbit High-Speed Railway and also realize the joint bid for the 2038 Daegu-Gwangju Summer Asian Games to spur the win-win development of Yeonghonam.” The Moonlight Alliance is our calling to move beyond regional sentiments to further mature democracy in this land and to usher in a new era of national unity and balanced national development.”
