영주시는 코로나19 단계적 일상회복 시행에 따라 방역물품 배부에 나섰다.

▲ 영주시 일상회복 시행에 따른 방역물품 배부  © 영주시

영주시에 따르면 지난 2일 방역취약 계층을 대상으로 기본 방역수칙 생활화와 선제적 대비를 위해 마스크· 손소독제 등 방역물품을 배부했다고 3일 밝혔다.

배부대상은 관내 363개소 경로당을 대상으로 자체 보유하거나 전국재해구호협회에서 기부 받은 △KF마스크 8만4500개 △덴탈마스크 17만2000개 △손소독제 1460개를 전달했다.

영주시는 단계적 일상회복의 지속적인 추진을 위해 다중이용시설, 대민 지원활동 참여자, 지역자활센터, 재난취약계층 등에 보유물품을 추가 배부할 예정이다.

영주시 관계자는 “이번 방역물품 배부가 기본방역수칙의 생활화로 이어져 코로나19 확산 차단에 도움이 되길 기대한다”며, “시민들은 단계적 일상 회복 이행에 따라 실내외 마스크 쓰기 등 기본 방역수칙을 철저히 지켜주시기를 바란다”라고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Yeongju City delivered quarantine products to 363 senior citizens

The city of Yeongju started distributing quarantine supplies in accordance with the implementation of a phased daily recovery from COVID-19.

According to Yeongju City, on the 2nd, it was announced on the 3rd that it had distributed quarantine items such as masks and hand sanitizers to the vulnerable class in order to make basic quarantine rules a habit and to preemptively prepare.

The distribution targets were 84,500 KF masks, 172,000 dental masks, and 1,460 hand sanitizers, either owned or donated by the National Disaster Relief Association to 363 senior centers in the jurisdiction.

Yeongju City plans to distribute additional items to multi-use facilities, public support activities participants, local self-help centers, and disaster-vulnerable groups to continuously promote the gradual recovery of daily life.

An official from Yeongju City said, "We hope that this distribution of quarantine items will lead to the implementation of basic quarantine rules and help block the spread of COVID-19. I hope,” he said.