【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 제1종 가축전염병인 구제역 발생을 사전에 차단하기 위해 이달 2일부터 16일까지 지역 내 가축을 대상으로 구제역 백신 일제 접종을 실시한다고 밝혔다.

▲ 포항시, 구제역 차단 총력…이달 2~16일 가축 백신 일제 접종  © 포항시

이번 접종은 '가축전염병 예방법' 제15조에 따른 백신 접종 명령에 따른 것으로, 전국의 가축 소유자와 관리자는 해당 기간 내 구제역 백신 접종을 반드시 이행해야 한다.

접종 대상은 소·돼지·사슴 등 주요 가축이며, 임신 말기인 소(임신 7개월부터 분만 전까지)와 4개월령 미만 송아지는 접종 유예 대상에 포함된다.

구제역은 전염성이 매우 강한 바이러스성 질병으로, 한 번 발생할 경우 축산업 전반에 막대한 경제적 피해를 초래할 수 있어 사전 예방이 무엇보다 중요하다. 포항시는 이번 일제 접종을 통해 농가 내 면역 수준을 높이고, 지역 내 구제역 발생 가능성을 원천적으로 차단한다는 방침이다.

시는 접종 기간 동안 접종 여부에 대한 점검도 병행할 계획이다. 접종 명령을 이행하지 않을 경우 '가축전염병 예방법' 제60조에 따라 1천만 원 이하의 과태료가 부과될 수 있으며, 향후 구제역 발생 시에는 같은 법 제48조에 따라 살처분 보상금이 감액될 수 있어 각별한 주의가 요구된다.

포항시 관계자는 “구제역 예방의 가장 확실한 방법은 백신 접종”이라며 “모든 축산농가는 접종 대상과 기간을 반드시 확인해 누락 없이 참여해 달라”고 당부했다. 이어 “앞으로도 가축전염병 예방을 위한 선제적 방역과 현장 점검을 강화해 안전한 축산 환경 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Pohang City to Invest in All-Out Efforts to Prevent Foot-and-Mouth Disease… Livestock Vaccinations from the 2nd to the 16th of this Month

Pohang City announced that it will conduct a mass vaccination campaign against foot-and-mouth disease (FMD), a Type 1 livestock infectious disease, from the 2nd to the 16th of this month for livestock in the region to preemptively prevent the outbreak.

This vaccination campaign is in compliance with Article 15 of the Livestock Contagious Disease Prevention Act, which mandates that livestock owners and managers nationwide receive FMD vaccination within the designated period.

The vaccination program targets major livestock, including cattle, pigs, and deer. Cattle in the final stages of pregnancy (from the 7th month of pregnancy until parturition) and calves under 4 months of age are exempt from vaccination.

Foot-and-mouth disease (FMD) is a highly contagious viral disease. A single outbreak can cause significant economic damage to the entire livestock industry, making preventative measures paramount. Pohang City aims to increase immunity levels within farms and prevent the potential outbreak of FMD within the region.

The city also plans to conduct vaccination checks during the vaccination period. Failure to comply with vaccination orders may result in a fine of up to 10 million won under Article 60 of the Livestock Contagious Disease Prevention Act. Furthermore, in the event of a future foot-and-mouth disease outbreak, culling compensation may be reduced under Article 48 of the same Act, urging extra caution.

A Pohang city official stated, "Vaccination is the most reliable method of preventing foot-and-mouth disease," and urged all livestock farms to "confirm vaccination targets and schedules and participate without fail." He added, "We will continue to strengthen preemptive quarantine measures and on-site inspections to prevent livestock contagious diseases and do our utmost to create a safe livestock environment."