【브레이크뉴스 대구】박은정 기자=K-콘텐츠 열풍이 지속되고 있는 가운데 대구 지역 콘텐츠 기업의 해외 진출이 활발하게 이뤄지고 있다.

▲ 대구콘텐츠비즈니스센터  © 대구시

20일 대구시에 따르면 대구시는 콘텐츠코리아랩을 선두로 2020년 콘텐츠기업지원센터와 2021년 대구콘텐츠비즈니스센터를 연달아 개관해 ‘창작-창업-성장’의 단계별 기업성장 원스톱 지원정책을 추진하고 있다.

최근에는 창의적인 아이디어가 세계적 콘텐츠 지식재산권(IP)으로 성장해 수출 지형을 바꾸는 ‘게임체인저’로 떠오른 만큼 지역의 새로운 먹거리 산업으로 콘텐츠산업을 집중 육성한다는 계획이다.

특히 코로나19로 인해 콘텐츠산업 대부분이 큰 타격을 입은 반면에 만화산업(18.5%), 게임산업(12.4%),  콘텐츠 솔루션(14.9%) 등 국내 콘텐츠 산업은 비대면 콘텐츠를 중심으로 지속적으로 성장하고 있다.

또 나아가 글로벌 시장에서 한국 콘텐츠에 대한 수요가 날로 높아짐에 따라 대구시는 지역 콘텐츠 기업의 해외 진출을 위한 맞춤형 컨설팅 및 전략수립, 투자상담회 개최지원 등 적극적인 지원정책을 펼치고 있다.

우선 가장 눈에 띄는 분야는 웹툰이다. 

㈜스튜디오 니니(대표 배현필)는 ‘아기 건물주는 이만 은퇴합니다’, ‘대놓고 사내연애’ 등 대표 웹툰이 천만 뷰를 기록하며 북미, 일본, 중국, 프랑스 등 해외 7개국 진출에 성공했다. 

최근 웹툰이 원천소재로 주목받으며 국내외 웹툰 산업이 급격히 팽창함에 따라 ㈜스튜디오 니니를 비롯한 지역 기업의 동반성장 역시 기대되는 상황이다.

게임산업 역시 모바일 게임을 중심으로 해외 진출이 활발하다. 모바일 게임 ‘엔젤나이츠’를 앞세운 ㈜토스트(대표 문현성)는 북미시장을 시작으로 해외시장 진출에 박차를 가하며 홍보영상 천만 뷰, 사전예약 8만 건 달성이라는 긍정적인 반응을 이끌어냈으며, 앞으로 ‘엔젤나이츠’ 시리즈를 기반으로 IP를 확장할 예정이다.

대구시는 콘텐츠 산업의 중심축인 게임산업 육성을 위해 주요 게임 시장인 일본, 북미, 유럽뿐만 아니라 중동, 중남미 등 신흥 시장에 진출할 수 있도록 지속적으로 지원할 예정이다.

코딩교육콘텐츠 전문기업 ㈜비피(대표 권기동)도 동남아시아 시장의 대표적인 전자상거래 플랫폼 ‘쇼피(Shopee)’ 에 입접한 것을 계기로 해외시장 진출을 본격화한다는 계획이다. 

‘쇼피(Shopee)’는 동남아시아 내 압도적인 점유율을 보이며 세계 각국에 서비스를 제공하고 있어 향후 ㈜비피가 글로벌 시장에 성공적으로 안착할 수 있는 디딤돌이 될 것으로 예상된다.

콘텐츠 플랫폼 기업 ㈜식파마(대표 서정환) 역시 기존 주문·결제 시스템과는 달리, 스마트폰만 있으면 주문 현황을 확인하고 고객 관리가 가능한 독자적인 시스템을 개발해 해외시장에서 주목받고 있다. 

㈜식파마는 싱가포르 현지법인을 설립해 본격적인 해외시장 진출을 눈앞에 두고 있어 대구시 지원정책의 성공사례로 손꼽히며, 향후 지역 콘텐츠 기업의 해외시장 진출 시 좋은 본보기가 될 것으로 보인다.

김동우 대구시 문화체육관광국장은 “향후 ABB(AI, 빅데이터, 블록체인)와 메타버스 등 신기술·신산업 융합형 콘텐츠 지원을 확대해 잠재력 있는 지역 콘텐츠 기업을 지속적으로 육성하고, 글로벌 지향형 대표 IP를 발굴해 콘텐츠 IP 산업이 지역의 중추산업으로 성장할 수 있도록 꾸준한 지원정책을 추진할 것"이라고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 While the craze for K-content continues, content companies in Daegu are actively advancing overseas.

According to Daegu City on the 20th, Daegu City is promoting a one-stop support policy for corporate growth in stages of 'creation-startup-growth' by opening Contents Enterprise Support Center in 2020 and Daegu Contents Business Center in 2021, with Contents Korea Lab at the forefront.

Recently, as creative ideas have grown into global content intellectual property (IP) and emerged as a “game changer” that changes the export landscape, the plan is to focus on fostering the content industry as a new food industry in the region.

In particular, while most of the content industry was hit hard by COVID-19, the domestic content industry, such as the cartoon industry (18.5%), game industry (12.4%), and content solution (14.9%), continues to grow centered on non-face-to-face content. Furthermore, as the demand for Korean content in the global market is increasing day by day, Daegu City is implementing active support policies such as customized consulting and strategy establishment for local content companies to advance overseas, and support for holding investment consultations.

First of all, the most notable field is webtoon.

Studio Nini Co., Ltd. (CEO Bae Hyeon-pil) succeeded in entering seven overseas countries, including North America, Japan, China, and France, with representative webtoons such as “Only the baby building owner retires” and “In-house dating” recorded 10 million views.

As the webtoon industry has recently been attracting attention as a source material and the webtoon industry at home and abroad is rapidly expanding, local companies, including Studio Nini, are also expected to grow together.

The game industry is also active in overseas expansion, centering on mobile games. Starting with the North American market, Toast Co., Ltd. (CEO Moon Hyun-seong), with the mobile game 'Angel Knights' at the forefront, accelerated its advance into overseas markets, drawing positive responses such as achieving 10 million views of promotional videos and 80,000 pre-orders. In the future, 'Angel' We plan to expand our IP based on the 'Knights' series.

In order to foster the game industry, which is the central axis of the content industry, Daegu City will continue to provide support so that it can enter emerging markets such as the Middle East and Latin America as well as major game markets such as Japan, North America and Europe.

BP Co., Ltd. (CEO Ki-dong Kwon), a company specializing in coding education contents, is also planning to enter the overseas market in earnest with the opportunity to enter the Southeast Asian market's representative e-commerce platform, 'Shopee'.

‘Shopee’ shows an overwhelming market share in Southeast Asia and provides services to countries around the world, so it is expected to be a stepping stone for BP Co., Ltd. to successfully settle in the global market in the future.

Sikpharma Co., Ltd. (CEO Seo Jeong-hwan), a content platform company, is also attracting attention in the overseas market by developing its own system that allows you to check order status and manage customers with just a smartphone, unlike existing order and payment systems.

Sik Pharma Co., Ltd. has established a local corporation in Singapore and is about to enter the overseas market in earnest, so it is considered a successful case of Daegu City's support policy, and it is expected to be a good example for local content companies to enter overseas markets in the future.

Kim Dong-woo, Director of Culture, Sports and Tourism, Daegu City, “continue to foster potential local content companies by expanding support for new technology and new industry convergence content such as ABB (AI, big data, blockchain) and metaverse, and discover global-oriented representative IPs. We will continue to promote support policies so that the content IP industry can grow into a regional backbone industry."