【브레이크뉴스 구미】이성현 기자=구미시의회(의장 박교상)는 4월 23일 최근 경상북도 지역에서 발생한 대형 산불로 피해를 입은 이재민들을 지원하기 위해 성금 600만원을 경북사회복지공동모금회에 전달했다.

▲ 구미시의회 경북산불피해 성금 기탁(단체사진)  © 구미시의회

이 성금은 구미시의회 의원과 직원들이 자발적으로 모은 것으로, 산불 피해 주민들에게 작은 위로와 희망을 전하고자 마련됐다.

이번 산불은 경북 지역의 광범위한 산림을 태우고 많은 주택과 시설물이 피해를 입는 등, 수많은 이재민들이 어려움을 겪고 있는 상황이다. 이에 구미시의회는 피해 지역 주민들이 빠르게 일상으로 복귀할 수 있도록 돕고자 성금 모금에 적극적으로 참여했다.

박교상 구미시의회 의장은 성금을 전달하며 “갑작스러운 재난으로 큰 고통과 상심에 빠져 계실 피해 지역 주민 여러분께 구미시의회 의원 모두의 마음을 담아 깊은 위로의 말씀을 드린다”며, “이 성금이 조금이나마 이재민들의 생활 안정에 도움이 되어, 하루 빨리 희망을 되찾고 일상으로 회복하시기를 진심으로 기원한다”고 전했다.

구미시의회는 앞으로도 지역사회의 어려움을 외면하지 않고, 도움이 필요한 이웃들에게 따뜻한 온정을 나누며 시민과 함께하는 의정활동을 지속적으로 펼칠 계획이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gumi City Council Donates 6 Million Won to Victims of Large-Scale Forest Fires

On April 23, Gumi City Council (Chairman Park Kyo-sang) donated 6 million won to the Gyeongbuk Community Chest of Korea to support victims of the recent large-scale forest fires in Gyeongsangbuk-do. The donations were voluntarily collected by Gumi City Council members and staff, and were prepared to provide small comfort and hope to residents affected by the forest fires.

The recent forest fires have burned a large area of ​​forest in Gyeongbuk, and many houses and facilities have been damaged, causing many victims to suffer. Accordingly, Gumi City Council actively participated in fundraising to help residents in the affected areas quickly return to their daily lives.

Gumi City Council Chairman Park Kyo-sang delivered the donation and said, “I would like to express my deepest condolences to the residents of the affected areas who are suffering great pain and heartache due to the sudden disaster, with the hearts of all Gumi City Council members,” and added, “I sincerely hope that this donation will help the victims stabilize their lives, even if only a little, so that they can quickly regain hope and return to their daily lives.”

Gumi City Council plans to continue to engage in legislative activities together with citizens without turning a blind eye to the difficulties of the local community, and to share warm affection with neighbors in need.