도심 최대 두꺼비 산란지인 수성구 욱수골 망월지에서 태어난 애기 두꺼비들이 욱수산으로 대이동을 시작했다.

© 대구시 제공

수성구 망월지는 매년 2월 성체 두꺼비들이 서식지인 욱수산에서 산란을 위해 안전하고 먹이가 풍부한 망월지로 내려온다.

한 달간 부화와 변태과정을 거쳐 비가 오는 습한 환경을 이용해 5월경 수십만 마리의 애기 두꺼비들이 욱수산으로 대이동을 시작한다.

올해는 작년보다 3일 늦은 2월 15일부터 922마리의 성체두꺼비들이 망월지로 내려와 산란을 했고 그 중 암컷 두꺼비는 187마리로 작년과 비교했을 때 약 270마리가 감소한 수치이다.

또한 애기 두꺼비의 이동 시기도 작년(5.7.)과 비교해 9일이 늦은 것으로 확인된다.

대구시와 수성구는 망월지 애기 두꺼비들이 안전하게 서식지로 이동할 수 있도록지난 4월 28일 로드킬 방지 펜스를 설치했고 애기 두꺼비 이동기간에는 불광사 차량 진입 통제와 순찰을 실시할 예정이다. 

홍성주 대구시 녹색환경국장은 “애기 두꺼비들이 안전하게 서식지로 이동할 수 있도록 최선을 다하고 도심지역 최대 두꺼비 산란지인 망월지가 잘 보존될 수 있도록 적극 노력할 것이다.”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

Baby toads born in Mangwolji, Uksugol, Suseong-gu, the largest toad spawning site in Shim, began to move to Mt. Uksu.

Mangwolji, Suseong-gu, descends from Mt. Uksu, the habitat of adult toads, to Mangwolji, which is rich in food and safe for spawning every February.

After a month of hatching and transformation, hundreds of thousands of baby toads start moving to Mt. Uksu around May using a humid environment with rain.

This year, from February 15th, 3 days later than last year, 922 adult toads descended to Mangwolji and spawned, of which female toads were 187, which is a decrease of about 270 compared to last year.

In addition, it is confirmed that the migration time of baby toads is 9 days later compared to last year (5.7.).

Daegu City and Suseong-gu installed road kill prevention fences on April 28 so that baby toads at Mangwolji can safely move to their habitat, and during the period of baby toad movement, Bulgwangsa vehicle entry control and patrol will be conducted.

“We will do our best to ensure that baby toads can safely move to their habitat, and we will make active efforts to preserve the Mangwolji, the largest toad spawning site in the downtown area,” said Hong Seong-ju, head of the Daegu City Green Environment Bureau.