대구시는 오는 9월 30일까지 폭염대책 추진기간으로 정해 시민 중심의 맞춤형 폭염대책을 촘촘히 마련해 추진한다고 1일 밝혔다.

▲ 대구시청 전경     ©<대구시 제공>

기상청 예보에 따르면 올해 여름은 평년과 대비해 평균기온이 상승하고 폭염일수도 늘어날 가능성이 높아 폭염에 따른 피해를 최소화할 수 있는 방안에 중점을 두고 폭염대책을 추진한다.

코로나19의 장기화로 경로당, 복지회관 등 실내 체류형 무더위쉼터의 임시 휴관으로 냉방시설 이용이 어려운 기초생활수급대상자 등 폭염취약계층 2만여 가구에 냉방용품을 지원할 예정이다.

이와 함께 온열질환자 발생 예방을 위한 전문 활동지원사 9,625명이 직접 방문 또는  비대면 방법으로 안부확인과 응급상황에 대비하고 대처요령을 안내하는 등 119폭염 구급대와 연계해 신속한 현장의료 대응을 위한 행정서비스를 강화한다.

또한 폭염 취약계층에 대해서는 상담 후 병원입원 또는 노숙인시설과 연계해 상시 보호 체계를 구축하고 코로나19와 폭염대비 ‘소규모 무더위쉼터’ 지정운영을 14개소로 확대 실시할 방침이다.

특히 냉장고가 없는 쪽방생활인을 위해 주민과 주민을 연결해 안부를 확인하고 1일 1 얼음물을 지원하는 주-주 케어시스템 운영하며 취약노인에게는 폭염특보 발령 시 생활지원사(1,367명)가 전화 및 방문을 통한 모니터링을 실시하여 안전을 확인 할 예정이다.

거동이 불편한 건강 취약계층(7,000명)을 대상으로는 방문건강관리사업 전문인력을 통해 폭염 예방물품을 지원하고 85세 이상 폭염 고위험군으로 분류한 1,600명에 대해서는 폭염예방패키지를 제공하는 등 다양한 대책을 마련해 추진한다.

아울러 도심열섬현상 저감효과를 위해 관람형 분수시설과 도로살수장치(클린로드) 운영, 간선도로 및 쪽방촌 일원 물뿌리기 실시, 횡단보도 주변 그늘막과 그늘목을 확대해 설치한다.

채홍호 대구시 행정부시장은“코로나19 장기화로 무더위쉼터 이용이 어려운 시민들에게 냉방물품을 지원해 건강하고 안전한 여름을 보내는 데 조금이나마 도움이 되길 바란다”며 “폭염 시에는 야외활동을 자제하고 충분한 휴식을 취하는 등 국민행동요령도 함께 실천해 주실 것을 당부드린다”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

The city of Daegu announced on the 1st that it would set up a period until September 30th, and that it would closely prepare and implement customized heatwave measures centered on citizens.

According to the forecast of the Korea Meteorological Administration, this summer is likely to increase the average temperature and increase the number of heatwave days compared to the normal year, so we will focus on measures to minimize the damage caused by the heatwave.

Due to the prolonged COVID-19 outbreak, indoor living-type shelters such as senior centers and welfare centers are temporarily closed, and cooling equipment will be provided to about 20,000 households vulnerable to heat waves, including those receiving basic livelihood assistance who have difficulty using air conditioning facilities.

In addition, 9,625 professional activity supporters to prevent the occurrence of heat-related diseases provide administrative services for prompt on-site medical response in connection with the 119 heatwave emergency department, such as direct or non-face-to-face visits to check safety, prepare for emergencies, and guide responses. strengthen

In addition, after consulting with the vulnerable groups, hospital admissions or facilities for the homeless will be established to establish a system of protection at all times, and the designated operation of 'small-scale hot shelters' will be expanded to 14 in preparation for COVID-19 and heat waves.

In particular, for those living in jjokbangs who do not have a refrigerator, a state-of-the-art care system is operated that connects residents with residents to check their safety and provides ice water one day a day. Safety will be checked through monitoring.

We provide various measures such as providing heatwave prevention products through visiting health management specialists for the health-vulnerable class (7,000 people) with limited mobility and providing heatwave prevention packages to 1,600 people aged 85 and over who are classified as high-risk groups. prepare and promote

In addition, to reduce the urban heat island phenomenon, a spectator type fountain facility and road watering device (clean road) will be operated, watering will be carried out on arterial roads and jjokbang villages, and shade curtains and shade trees will be installed around crosswalks.

Daegu City Administration Mayor Chae Hong-ho said, “I hope that it will be of some help in helping citizens spend a healthy and safe summer by providing air-conditioning products to citizens who have difficulty using shelters due to the prolonged COVID-19. We ask that you also put into practice the guidelines of the people's actions," he said.