포항시는 2022년 새해 노인복지시설 방역체계 유지, 어르신 백신 예방접종 적극 추진 등 어르신들의 일상을 회복하고, 새로운 복지환경 조성 방안으로 ‘언택트 서비스’를 강화해 실질적이고 수준 높은 ‘스마트 고령친화 복지도시’ 조성에 나선다고 27일 밝혔다.

▲ 60+취업박람회   © 포항시

포항시에 따르면 올해는어르신 복지서비스 주요 사업으로 기초연금, 노인일자리, 노인맞춤돌봄서비스, 경로식당, 재가노인식사배달, 독거노인 응급안전 및 빨래방 운영사업등을 실시해 총 9만여 명을 지원, 2,404억 원의 예산을 집행했다.

특히, 어르신의 복지체감도가 높은 ‘기초연금’, ‘노인일자리’ 사업에서 각각 보건복지부장관 표창,경북도지사 표창을 받아 우수 자치단체로 선정되는 등 사업수행능력을 인정받았다.

코로나19로 어느때보다 어려움을 겪고 있는 어르신들에게 안정적인소득기반 제공 및 복지안전망 확대를 통한 강화된 생활보장을 위해, 내년도에는 지난해 예산액 2,626억 원보다 288억 원(11%)이 증액된 2,914억 원의예산을 투입해다양한 어르신 복지서비스 지원체계를 실현할 예정이다.

이강덕 포항시장은 “포항시의 발전과 번영을 위해 많은 헌신과 노력으로역사적 격동기를 살아온 어르신들께 항상 존중과 예우의 마음을 가지고 있어야 한다고 생각한다”며,“앞으로도 10만 어르신들의 삶이 편하고 즐거운 ‘복지 희망특별시’ 포항을 만들어 나가겠다”라고 말했다. 

2022년에는 좌식 위주의 경로당 환경을 입식으로 개선해 관절이 불편한 어르신들의 이용편의 및 건강증진을 도모하고자 ‘입식 경로당 도입사업’을 새롭게 실시하는데, 등록경로당 624개소에 수요조사를 거쳐 우선 선정된 경로당 80개소에 총 1억 원을 지원해높낮이 조절이 가능한 접이식 입식테이블및 의자를 설치하고 이후 3년 동안 점진적으로 확대 실시할 계획이다.

고위험 어르신 가구에 대한 사회안전망도 더욱 강화된다. 취약노인 200가구를새롭게 발굴해 ICT 기반 스마트센서, 긴급버튼 등을 설치하고통합관제센터가 24시간 모니터링해 응급상황 발생에 즉시 대응할 수 있도록지원할 계획이다.

또한, 생활전반에 널리 쓰이는 키오스크(무인단말기)에 대한 상황별 체험교육을 통해 어르신의 디지털 소외감을 극복하고 기기에 대한 친숙도를 높이기 위한 ‘키오스크 체험존’을 설치할 예정이다.

뿐만 아니라 경로당 및 시민정보화 교육 등을 통해 어르신을 대상으로 기기 이용 교육을 실시하고 다양한 무인단말기 이용 상황을 직접 체험할 수 있는 프로그램을 운영해 어르신들이 빠르게 변화하는 디지털 환경에 적응할 수 있도록 지원하고자 한다.

아울러, 지역사회 경기를 활성화 시키고 어르신의 안정적 소득기반 마련을 위해 내년에는 노인일자리사업에 289억의 예산을 투입, 작년 대비 15억을 증액해 활기차고 건강한 노후 생활에 보탬이 될 수 있도록 할 예정이다.

특히, 젊은 노인의 경험과 노하우를 활용할 수 있는 일자리에 대한 수요가 꾸준히 늘어나고 있는 점을 반영, 시니어금융업무지원단․방송모니터링단․119지원단 등 다양한 분야의 일자리를 창출하는 등 사업 내실화를 위해 지속적으로 노력하고 있다.

또한, 고위험 어르신 사회적 고립 예방에도 적극 대응하기 위해 노인맞춤돌봄서비스, 응급안전안심서비스, 독거노인 무료 빨래방을 운영하는 등 2022년 79억을 투입하여 사회관계 취약 어르신 7,500명을 적극 모니터링, 사회적 고립을 완화해 장기요양 진입을 예방하고 건강하게 일상생활을 영위할 수 있도록 지원한다.

아울러, 흥해특별재생사업과 연계해 노인여가공간과 지역주민을 위한 수영장·생활문화센터·체육센터·작은도서관 등이 설계된 복합여가기능시설 ‘흥해복합커뮤니티센터’의 건립으로혁신적인 서비스 제공기반을 확보하고 노인복지 만족도를 높일 것이 기대된다. 

한편, 포항시는 지난해부터 코로나19 감염 방지를 위해 노인입소시설 45개소 전체에 대한 외부인 출입제한, 종사자 동선 철저관리, 백신 3차 접종 독려 등 사회복지시설 방역관리의 컨트롤 타워로써 모든 역량을 총동원하고 있다.

앞으로도‘코로나19 n차 감염’이 발생하지 않도록 입소어르신과 그 가족, 수행인력의 적극적인 협조를 독려하고상시 현장 방역점검 등 노인복지시설의 특이사항을 확인하며 방역 수칙 준수여부를 철저히 점검할 계획이다.

<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang City takes the lead in creating a ‘smart aged-friendly welfare city’ in 2022!

  Pohang City will restore the daily life of the elderly by maintaining the quarantine system for senior welfare facilities in the new year in 2022 and actively promoting vaccination for the elderly, and strengthen the 'untact service' as a way to create a new welfare environment to create a practical and high-quality 'smart elderly-friendly welfare city' It was announced on the 27th that it would start creating '.

According to the city of Pohang, this year, as major welfare services for the elderly, basic pension, jobs for the elderly, customized care service for the elderly, restaurants for the elderly, meal delivery for the elderly, emergency safety for the elderly living alone, and laundromat operation projects were implemented to support a total of 90,000 people, KRW 240.4 billion The budget was executed.

  In particular, in the 'Basic Pension' and 'Elder Jobs' projects, which have a high sense of welfare for the elderly, they received a commendation from the Minister of Health and Welfare and a commendation from the Gyeongsangbuk-do Governor, respectively, and were selected as an excellent local government.

  In order to provide a stable income base to the elderly who are having more difficulties than ever due to COVID-19 and to secure a stronger livelihood by expanding the welfare safety net, the budget for next year will be KRW 291.4 billion, an increase of KRW 28.8 billion (11%) from KRW 262.6 billion last year. The budget will be used to implement various welfare services for the elderly.

  Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “I believe that we should always have respect and respect for the elderly who have lived through historical turbulence with great dedication and effort for the development and prosperity of Pohang. We will make Pohang a special city,” he said.

  In 2022, the 'Standing Elderly Center Introduction Project' will be newly implemented to improve the sitting-oriented environment for senior citizens by standing up to promote convenience and health promotion for the elderly with joint difficulties. A total of KRW 100 million will be provided to the establishments to install folding standing tables and chairs that can be adjusted in height, and the plan is to gradually expand it over the next three years.

  The social safety net for high-risk elderly households will also be strengthened. It plans to discover 200 vulnerable elderly households, install ICT-based smart sensors and emergency buttons, and support the integrated control center for 24-hour monitoring so that they can respond immediately to emergencies.

  In addition, we plan to install a ‘kiosk experience zone’ to overcome the digital alienation of the elderly and increase their familiarity with the device through situation-specific experiential education on kiosks (unmanned terminals) that are widely used in life.

  In addition, we plan to support the elderly in adapting to the rapidly changing digital environment by providing device use education for the elderly through senior citizens’ education centers and citizen informatization education, and operating programs that allow them to directly experience various unmanned terminal use situations.

  In addition, in order to revitalize the local economy and provide a stable income base for the elderly, a budget of 28.9 billion won will be invested in the elderly job project next year, an increase of 1.5 billion won compared to last year, so that it can contribute to a lively and healthy life in old age.

  In particular, reflecting the steadily increasing demand for jobs that can utilize the experiences and know-how of the young and the elderly, we continuously strive to improve the business by creating jobs in various fields such as the Senior Financial Business Support Team, Broadcast Monitoring Team, and 119 Support Team. Trying hard.

  In addition, in order to actively respond to social isolation prevention for high-risk seniors, 7.9 billion won in 2022, including customized care for the elderly, emergency safety and security service, and free laundries for the elderly living alone, will be invested in 2022 to actively monitor 7,500 senior citizens with vulnerable social relationships and promote social isolation. It helps to prevent entry into long-term care and to lead a healthy daily life.

  In addition, in connection with the Heunghae Special Regeneration Project, the foundation for innovative service provision was secured with the construction of the Heunghae Complex Community Center, a leisure space for the elderly and a swimming pool, living culture center, sports center, and small library designed for local residents. And it is expected to increase the satisfaction of the elderly welfare.

  Meanwhile, Pohang City is mobilizing all its capabilities as a control tower for quarantine management of social welfare facilities, such as restricting outsiders’ access to all 45 senior housing facilities, thorough management of workers’ movement, and encouraging third vaccinations to prevent the spread of COVID-19 since last year. .

  In the future, we plan to encourage active cooperation of the elderly, their families, and staff to prevent the occurrence of 'the nth infection of Corona 19', check special features of welfare facilities for the elderly, such as regular on-site quarantine inspections, and thoroughly check whether or not quarantine rules are complied with. .