이강덕 포항시장이 12일 시청 대잠홀에서 부서장급 이상 간부와읍·면·동장을 대상으로 임인년 첫 확대간부회의를 주재했다.

▲ 포항시, 새해 첫 확대간부회의 개최  © 포항시

포항시에 따르면 이날 간부회의에서는 이강덕 포항시장이 올해 시정 운영 방향으로 밝힌‘희망특별시포항’의 주요 내용을 공유하고, 한해 중점 추진 사업들에대한계획을 점검했다.

특히, 회의에서 올해 본격 추진될 △4+1핵심 신산업의 안착 △생활밀착형 경제희망특별시 실현 △시니어 활력도시 구현 △탄소중립 그린도시 전환 △도시재생사업 결실과 새로운 도약 등 지속 가능한 도시의 발전과 시민들에게 시정 전반에 대한 집중적인 논의가 이어졌다.

이와 관련해 포항시는 지역 경제를 견인할 전략인 ‘4+1(배터리·바이오·수소·해양관광+철강고도화 등 신소재산업)’ 핵심 신산업을 지역에 더욱 안착시키고,올해에도3,200억원의 포항사랑상품권을 발행하는 한편, 소상공인·중소기업 맞춤형지원과 골목상권 경기회복을 통해 생활밀착형 민생경제를 실현할 계획이다.

또한, 어르신들의 여가 공간 확대 및 행복한 노년문화 조성을 위해 경로당신축 및 경로당 내 입식 테이블 설치를 지원하고,그린웨이 사업의 지속 추진과스마트그린도시 조성 등을 통해 탄소중립 사회의 기반을 마련한다.

특히, 원도심에 새로운 활력을 불어 넣을 도시재생 뉴딜사업의 핵심기반시설들이 올해 연이어 순조롭게 준공될 예정인 사항 등 경제·환경·복지는 물론 교통,문화, SOC 등 시정 현안 전반에 대해 다양한 지역 발전 방안에 대해 논의가 이어졌다.

이강덕 시장은 “모든 공직자들이 각별한 열정과 의지를 갖고 맡은 바 업무와 현안 사업대해 임해 준다면 미래 세대를 위한 포항을 위해 더욱 보람있고 의미있게공직을수행할 수 있을 것”며, “포항 발전을 위해 끊임없는 연구하고 노력하는 한편, 시민에게 감동을 선사하는 정성어린 행정에 전력을 다해 달라”고 당부했다.

<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang City Holds First Extended Executive Meeting of the New Year

Pohang Mayor Lee Kang-deok presided over the first expanded executive meeting of Lim In-nyeon at the Daejam Hall of City Hall on the 12th for department heads and higher and for the heads of eup, myeon, and dong.

 According to the city of Pohang, at the executive meeting on that day, Pohang Mayor Lee Kang-deok shared the main contents of ‘Pohang, a special city of hope’ as the direction of municipal administration for this year, and reviewed plans for key projects for the year.

  In particular, at the conference, the development of sustainable cities such as the establishment of 4+1 core new industries to be promoted in earnest this year, the realization of a hopeful special city with an economy close to life, the realization of a vital city for seniors, the transformation of a carbon-neutral green city, the fruits of the urban regeneration project and a new leap forward. An intensive discussion continued with the citizens on the overall municipal administration.

  In this regard, Pohang City will further establish core new industries of '4+1 (new material industries such as battery, bio, hydrogen, marine tourism, and steel upgrading)', a strategy that will drive the local economy, and will also provide Pohang Love Gift Certificates worth 320 billion won this year. At the same time, it plans to realize a livelihood-oriented economy of livelihood through customized support for small business owners and SMEs and the recovery of the alley business district.

 In addition, to expand the leisure space for the elderly and create a happy old-age culture, support for the celebration of senior citizens and the installation of standing tables in senior citizens’ halls, and laying the groundwork for a carbon-neutral society through continuous promotion of greenway projects and the creation of a smart green city.

  In particular, about various regional development plans for the economy, environment, welfare, transportation, culture, SOC, etc., as well as the economy, environment and welfare, such as the key infrastructure of the Urban Regeneration New Deal project that will give new vitality to the original city center this year The discussion continued.

  Mayor Lee Kang-deok said, “If all public officials can do their jobs and pending projects with special passion and will, they will be able to carry out their public office in a more rewarding and meaningful way for Pohang for future generations.” I ask that you do your best in a sincere administration that impresses citizens while researching and making efforts.”