© 선거관리위원회 로고

【브레이크뉴스 경북 】이성현 기자=21일부터 내년 3월 8일 실시하는 제3회 전국동시조합장선거에서 후보자 등의 기부행위가 제한·금지된다. 

경상북도선거관리위원회는 이에 따라 각 구·시·군선관위에서 본격적인 예방·단속 활동에 돌입한다고 밝혔다.

이번 선거는 전국에서 1천353개 농·수협 및 산림조합의 조합장을 선출하며, 선관위가 지난 2015년 위탁받아 관리한 이후 세 번째 실시하게 된다.

특히 조합장 선거는 선관위 위탁 관리 전에는 불법·혼탁 선거로 얼룩지는 사례가 지속적으로 발생해 왔었다. 특히나 조합별로 선거관리에 관한 법규 및 정관의 규정이 각각 달라 혼선이 빚어지는 등 문제점이 제기되어 왔다. 그러다 지난  2014년 ‘공공단체등 위탁선거에 관한 법률’(이하 ‘위탁선거법’)을 제정해 조합장선거 관리를 선거관리위원회에 의무적으로 위탁하도록 규정했다. 

위탁선거법에 따르면 조합장 임기만료일 전 180일부터 선거일까지 후보자(후보자가 되려는 사람 포함), 후보자의 배우자, 후보자가 속한 기관․단체․시설은 선거인이나 그 가족에게 기부행위를 할 수 없으며, 누구든지 후보자를 위하여 기부행위를 하거나 하게 할 수 없다.

경북선관위는 후보자 면담·방문 안내, 위탁선거법 사례예시집·리플릿 배부 및 각종 계기를 이용하여 입후보예정자와 조합 임직원·조합원을 대상으로 위탁선거법 안내·예방 활동을 전개할 예정이다.

한편, 지난 제2회 전국동시조합장선거에서 위법행위 조치 건수는 744건으로 제1회 조합장선거 867건보다 14.2% 감소하였으나, 기부행위 고발 건은 117건에서 149건으로 27.3% 증가했다.  

경북선관위는 이번 선거에서도 중대 위탁선거범죄 중 ‘돈 선거’ 척결에 단속 역량을 집중, 불법행위에는 무관용 원칙을 적용하여 고발 등 강력히 조치할 방침이라고 밝혔다. 금품·음식물 등을 제공받은 사람은 가액의 10배 이상 50배 이하의 과태료를 부과하되, 자수한 사람에게는 과태료 부과 면제를 적극 적용하여 신고·제보를 유도하고 신고자에게는 최고 3억 원의 포상금을 지급한다.

한편, 위탁선거법을 위반해 조치된 주요 사례로는 ▲ 기부행위제한기간 중 후보자가 되고자 하는 현 조합장이 선거인 및 그 가족 20명에게 식사·선물 등 총 70여만 원 상당의 기부행위를 한 사례(현직 조합장: 벌금 300만 원, 받은 사람: 과태료 총 2천여만 원) ▲ 후보자가 되고자 하는 현 조합장이 조합원들에게 현금 50만 원, 소고기 선물세트 230만 원, 경조사 때 조합의 경비로 조합장인 자신의 명의를 밝혀 축의금 350만 원을 제공하는 등 기부행위를 한 사례(현직 조합장: 징역 6개월, 제보자: 포상금 2천만 원) 등이 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 In the 3rd National Simultaneous National Association President Election, which will be held on March 8 next year from the 21st, donations by candidates, etc. will be restricted and prohibited.

According to this, the Gyeongsangbuk-do Election Commission announced that each Gu/Si/Gun Election Commission will start full-scale prevention and control activities.

This election will elect the heads of 1,353 agricultural/fishery cooperatives and forestry cooperatives nationwide, and will be held for the third time since the National Election Commission commissioned and managed them in 2015.

In particular, before the election commissioned by the National Election Commission, the election for the president of the union had been continuously stained with illegal and turbulent elections. In particular, problems have been raised, such as confusion due to differences in the regulations on election management and the articles of incorporation for each union. Then, in 2014, the ‘Act on Entrusted Election of Public Organizations, etc.’ (hereinafter referred to as ‘Entrusted Election Act’) was enacted, stipulating that the management of the election for union president must be entrusted to the Election Commission.

  According to the Entrusted Election Act, from 180 days before the expiration of the president's term of office to the election day, candidates (including those who intend to become candidates), the candidate's spouse, or the institution, organization, or facility to which the candidate belongs are prohibited from making donations to the elector or his/her family, and anyone may be a candidate. You may not make or make a donation for

  The Gyeongbuk National Election Commission plans to introduce and prevent the commissioned election law for prospective candidates, union executives and union members by using candidate interviews and visits, distribution of case examples and leaflets of the commissioned election law, and various occasions.

  Meanwhile, the number of illegal actions taken in the 2nd National Simultaneous Union President Election was 744 cases, a decrease of 14.2% from 867 cases in the 1st election, but the number of complaints of donation activity increased by 27.3% from 117 cases to 149 cases.

  The Gyeongbuk National Election Commission announced that it will focus its enforcement capabilities on eradicating the “money election” among major commissioned election crimes in this election as well as apply the zero-tolerance principle to illegal activities and take strong measures such as accusations.

  A person who has been provided with money, goods, food, etc. shall be fined 10 times but not more than 50 times the value of the negligence; do.

  Meanwhile, the main cases taken in violation of the Entrusted Election Act include: ▲ A case in which the current president who wants to become a candidate during the period of restriction on donations made a donation worth about 700,000 won, including meals and gifts, to the electors and 20 members of their families (incumbent incumbents) President: Fine of 3 million won, Recipient: Fine of 20 million won) ▲ The current president who wants to become a candidate pays 500,000 won in cash to the members, 2.3 million won in a beef gift set, There are cases of donations such as giving a gift of 3.5 million won by revealing his/her name (incumbent union president: 6 months in prison, informant: reward of 20 million won), etc.