대구시는 권영진 대구시장과 이용섭 광주시장이 영호남을 잇는 '달빛내륙철도 국가철도망 신규사업 반영'을 담은 6개 광역지자체장 공동의견서를 노형욱 국토교통부장관에게 전달했다고 26일 밝혔다.

▲ 달빛내륙철도 노선도     ©대구시 제공

국토교통부는 지난달 발표한 제4차 국가철도망구축계획 공청회(안)에 대해 지방자치단체의 의견 제출을 요구한 바 있다.

이에 따라 달빛내륙철도 경유 영호남 6개 시도지사는 달빛내륙철도를 ‘신규추진 사업’으로 반영해줄 것을 한목소리로 건의하기로 했다.

이 사업은 2006년 제1차 국가철도망구축계획에 ‘추가검토 사업’으로 지정된 이후 2017년 문재인 대통령 영호남 상생협력 공약으로 채택되었으나 최근 발표된 제4차 국가철도망구축계획(안)까지 미반영 되면서 4회 연속으로 배제된 유일한 철도사업으로 남았다.

이에 대구시와 광주시는 제4차국가철도망구축계획이 확정 고시되는 다음 달까지 국토부와 기재부 등 중앙부처를 방문해 달빛내륙철도가 신규 추진사업으로 반영될 수 있도록 총력을 다 할 예정이다.

국토교통부장관과의 면담에서 권영진 대구시장은 “대구-광주 간 달빛내륙철도는 시대적 과제인 동서화합, 국가균형발전, 국가철도망 전체의 활성화 등 국가적 차원에서 사회경제적 파급효과가 크게 기대되는 철도이다”라며 “제4차 국가철도망구축계획에 반드시 ‘신규추진 사업’으로 반영해야 한다”고 강조했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

 Daegu City announced on the 26th that Daegu Mayor Kwon Young-jin and Gwangju Mayor Yong-seop Yong-seop delivered joint opinions from the heads of six metropolitan areas, including'reflection of the new project of the national railroad network of the Dalbit Inland Railroad,' to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.

The Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs requested the local governments to submit their opinions to the public hearing (draft) for the 4th National Rail Network Construction Plan announced last month.

Accordingly, the six provincial offices in Yeongho-nam via Dalbit Inland Railway decided to make a proposal with one voice to reflect Dalbit Inland Railway as a “new promotion project”.

This project was designated as an'extra review project' in the first national rail network construction plan in 2006, and was adopted as a pledge for win-win cooperation with President Moon Jae-in and Yeongho-nam in 2017. It remained the only railway business that was subsequently excluded.

Accordingly, the city of Daegu and Gwangju will visit central ministries such as the Ministry of Land, Infrastructure and Transport by the month following the final announcement of the 4th National Railroad Network Construction Plan, and make every effort to reflect the Moonbit Inland Railroad as a new project.

In an interview with the Minister of Land, Infrastructure and Transport, Daegu Mayor Kwon Young-jin said, “The Dalbit Inland Railroad between Daegu and Gwangju is a railroad that is expected to have a significant socio-economic ripple effect at the national level, such as East-West harmony, balanced national development, and revitalization of the entire national rail network. He emphasized, "It must be reflected as a'new promotion project' in the 4th national rail network construction plan."