【브레이크뉴스 대구】박은정 기자=대구시민단체들의 거센 반발에도 불구하고 대구시가 제출한 '어르신 무임교통 지원 조례 개정안'이 23일 시의회 건설교통위원회 심사를 통과했다.
대구경실련, 대구참여연대, 우리복지시민연합은 23일 공동 성명을 내고 " 건교위가 지난 16일 조례안 심사를 유보한 것은 꼼수에 불과했다는 사실, 시의원들이 홍준표 시장의 거수기라는 비판에서 조금도 벗어나지 못했다는 사실을 다시 한번 확인했다."며 비판에 나섰다.
그러면서 "시의원들 스스로가 제기했던 문제와 대책요구에 대한 대구시의 제대로 된 답변과 명시적 대책이 아무것도 없었음에도 의결한 것은 집행부를 견제해야 할 의회의 역할, 입법 부실을 방지해야 할 입법권자로서의 역할을 포기한 것"이라고 질타했다.
이날 조례안 심사 방청중 퇴장당한 것과 관련해 "건교위 회의 중 조례안 의결을 하지 말 것을 촉구하며 큰 소리를 냈다는 이유로 함께 방청한 시민 모두에 대해 본회의 방청을 금지했다." 며 "이는 홍준표 시장 앞에서는 시의회의 위상을 저버리고 한없이 작아지는 시의원들이 시민들에 대해서는 없는 권위조차 굳이 내세우는 전형적인 본말전도, 표리부동이다. 이런 시의회가 과연 필요한지 의문"이라고 꼬집었다.
단체는" 내일 본회의에서는 이런 일이 반복되지 않기를 기대한다. 그러나 본회의조차 이를 가결한다면 대구시의회는 거수기를 넘어 식물의회로 전락하고 말 것이다."며" 본회의의 부결이 어렵다면 최소한 보류하고 시민공청회 등 더 논의한 후 재심의할 것"을 촉구했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Despite strong objections from Daegu civic groups, the 'Amendment to the Ordinance for Free Transportation Support for the Elderly' submitted by the city of Daegu passed the screening of the City Council's Construction and Transportation Committee on the 23rd.
On the 23rd, the Daegu Metropolitan Police Federation, the Daegu People's Solidarity for Participatory Participation, and the Citizens' Coalition for Welfare issued a joint statement saying, "The fact that the Construction and Education Commission's postponement of the ordinance review on the 16th was nothing more than a trick, and the fact that the city councilors could not escape the criticism that Mayor Hong Joon-pyo was raising their eyebrows. I confirmed it once again.”
At the same time, "The decision made even though there was no proper response and explicit countermeasures by the City of Daegu to the problems and requests for countermeasures raised by the city council members themselves demonstrates the role of the council to check the executive branch and the role of the legislative authority to prevent legislative inadequacies. giving up," he said.
Regarding being kicked out while listening to the review of the ordinance on this day, "We urged not to vote on the ordinance during the meeting of the Construction and Education Committee, and all citizens who were present at the meeting were banned from attending the plenary meeting for making loud noises." He said, "This is a typical reversal and duplicity in which city council members, who abandon the status of the city council in front of Mayor Hong Joon-pyo and become infinitely smaller, dare to assert even the authority they do not have for citizens. It is questionable whether such a city council is really necessary."
The organization said, "We hope that this will not be repeated at the plenary session tomorrow. However, if even the plenary session passes this, the Daegu City Council will go beyond the raising season and degenerate into a plant council." We urge you to reconsider after further discussion.”
