【브레이크뉴스 대구 】박은정 기자=대구시의회가 해외연수 과정에서 피감기관 일부 직원들과 동행 한 사실이 알려지며 대구지역 시민단체들의 비난이 거세다. 

© 박은정 기자

대구시의회는 지난 3월 26일 문화복지위원회(일본)를 시작으로 교육위원회(독일,네덜란드), 기획행정위원회(헝가리, 오스트리아), 건설교통위원회(프랑스,이탈리아), 경제환경위원회(프랑스, 스위스) 각 상임위원회별로 해외연수를 다녀왔다.

12일 대구상설연대단체연석회의는 오전 11시 대구시의회 앞에서 기자회견을 열고 “작년 행정사무감사를 앞두고 피감기관과 동남아 해외연수를 가려다 여론의 뭇매를 맞고 동행을 취소한 시의회가 이번엔 해외연수 출장계획서에 동행 명단을 누락시키는 꼼수로 시민을 기만하는 작태를 연출했다."고 비판했다.

이어 "대구시의회 5개 상임위원회는 외유성 해외연수를 떠나면서 사전에 동행명단을 아예 누락시키는 꼼수를 쓴 사실이 드러났다."며" 교육위원회는 교육청 간부 등 4명을 동행시켰고, 기획행정위원회도 소방본부 등 피감기관과 함께 간 것으로 파악되었다"고 지적했다.

그러면서 "시민 몰래 외유성 해외연수에 은밀하게 동행한 피감기관은 아직도 안갯속"이라며 "대구시의회가 도둑이 제 발 저려서인지 제대로 공개하지 않고 있다"고 주장했다.

단체는"외유성 해외연수라는 비난에 접대 의혹까지 받는 피감기관 동행의 오랜 관행을 끊어야 한다." 며 "대구시의회는 시민들 몰래 집행부, 공공기관 등 피감기관과 동행한 것을 사과하고 피감기관 명단 공개 및 재발방지대책을 촉구한다."고 말했다.

우리복지시민연합 은재식사무처장은 " 지난해 10월 행감을 앞두고 갔을 때는 피감기관과 동행한다는 명단이 올라와 있어 여론의 질타를 받고 피감기관들과의 동행을 취소 한 바가 있었다. 그런데 이번에는 아예 피감기관을 쏙 뺐다"며 "시민들 몰래 피감기관과 동행하는 관행을 뿌리뽑아야 한다. 대구시의회는 사과하고 명단을 공개 할 것을 촉구한다"고 말했다.

김승무 대구시민단체연대회의 상임대표는 "집행부를 감시해야하고 견제해야 할 시의회가 오히려 집행부의 거수기로 전락하고 있다"며 "피감기관과 함께 해외연수를 가는 이런 비상식적인 작태를 당장 멈춰야 한다"고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 It was revealed that the Daegu City Council accompanied some employees of the audited organization during the overseas training process, and civic groups in the Daegu area criticized it.

On March 26, the Daegu City Council started with the Culture and Welfare Committee (Japan), then the Education Committee (Germany, Netherlands), Planning and Administration Committee (Hungary, Austria), Construction and Transportation Committee (France, Italy), and Economic Environment Committee (France, Switzerland). ) I went to overseas training for each standing committee.

On the 12th, the Daegu Permanent Solidarity Group Conference held a press conference in front of the Daegu City Council at 11:00 am and said, “The city council, which canceled its accompaniment after being hit by public opinion while going to Southeast Asia overseas training with the audited institution ahead of the administrative affairs audit last year, this time, the overseas training trip plan. He directed a trick to deceive citizens by omitting the list of companions on the list.”

"It was revealed that the 5 standing committees of the Daegu City Council used a trick to leave out the list of companions in advance while leaving for overseas training," he said. It was found that he went with the audited organizations such as the fire department.”

At the same time, he insisted, "The audited agency that secretly accompanied the foreign training abroad without the knowledge of the citizens is still in the fog," and argued, "Daegu City Council is not properly disclosing it, perhaps because the thief was numb."

The organization said, "We must end the long-standing practice of accompanying the audited institution, which is accused of hosting overseas training." He said, "The Daegu City Council apologizes for accompanying the audited organizations such as the executive department and public institutions secretly to the citizens, and urges the disclosure of the list of audited organizations and measures to prevent recurrence."

Eun-jae, secretary general of the Citizens’ Coalition for Welfare, said, "When I went last October ahead of the inspection, there was a list that said that I would accompany the audited organizations. So, after being criticized by public opinion, I canceled my accompaniment with the audited organizations. The agency was removed," he said. "We need to root out the practice of accompanying the audited agency without the knowledge of citizens. The Daegu City Council apologizes and urges the list to be made public."

Kim Seung-moo, standing representative of the Daegu Civic Organization Solidarity Conference, said, "The city council, which should monitor and check the executive branch, is rather degenerating into the executive branch." .