【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=권기창 안동시장은 신년사를 통해“새해에는 ‘전통과 현대가 공존하는 미래도시 안동’을 향해 나아가고자 한다”고 밝혔다.

▲ 권기창 안동시장     ©

권 시장은 먼저 “투자와 일자리가 넘치는 친환경 기업도시 안동을 만들겠다”며 “바이오·백신, 헴프, 물산업을 집중 육성하고 안동호와 임하호를 보물단지로 만들어 줄 ‘맑은 물 하이웨이 사업’을 추진하겠다”고 말했다.

또한 “세계인이 모여드는 문화·관광·스포츠 도시 안동을 만들기 위해 사계절 축제를 세계적인 축제로 만들고 중앙선 1942 안동역을 복합문화단지로 만들어 관광거점도시의 위상을 확고히 다지겠다”고 전했다.

이어 “청년의 정착, 청춘 남녀의 만남과 결혼, 출산과 보육, 노인복지까지 생애 주기별 맞춤형 서비스를 지속적으로 제공해 저출생을 극복하는 모범적 복지 도시 안동을 만들겠다”고 말했다.

그리고 “호우 피해 복구 및 정비 등으로 ‘더 안전한 도시’를, 중앙선 복선 전철화 사업 완료에 이어 문경-안동 간 철도 구축에 노력해 ‘더 편안한 도시’를 만들겠다”고 전했다.

아울러 “지역 농민이 우대받는 미래지향적 농업도시 안동을 만들기 위해 농산물 판로 확대를 위한 농산물 도매시장 증설, 다양한 직거래 장터 활성화에 최선을 다하겠다”고 강조했다.

이 밖에도 “각종 예방접종 지원을 더욱 탄탄히 하고 건강증진사업을 꾸준히 추진해 100세까지 더 건강한 시민, 더 행복한 안동을 만들겠다고 말했다.

끝으로 권 시장은 “한배를 타고(同舟共濟), 한마음으로 만 리를 간다(同心萬里)는 말처럼 함께라는 힘을 믿고 나아간다면 걸림돌은 결국 디딤돌이 되어 우리를 더 멀리 나아가게 할 것”이라며 “모든 안동인의 마음을 모아 힘차게 출발하자”고 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Mayor Kwon Ki-chang of Andong City, “Let’s move forward together toward Andong, a city of the future where tradition and modernity coexist”

Mayor Kwon Ki-chang of Andong City announced in his New Year’s address, “In the new year, I want to move forward toward ‘Andong, a city of the future where tradition and modernity coexist.’”

Mayor Kwon first said, “I will create an eco-friendly corporate city overflowing with investment and jobs,” and “I will promote the ‘Clean Water Highway Project’ that will intensively foster the bio, vaccine, hemp, and water industries and turn Andong Lake and Imha Lake into treasure troves.”

He also said, “In order to create Andong, a city of culture, tourism, and sports that attracts people from all over the world, I will make the Four Seasons Festival a world-class festival and make Andong Station 1942 on the Jungang Line a complex cultural complex to solidify its status as a tourism hub city.”

He continued, “We will continuously provide customized services for each stage of life, from the settlement of young people, the meeting and marriage of young men and women, childbirth and childcare, to welfare for the elderly, to create an exemplary welfare city Andong that overcomes the low birth rate.”

He also said, “We will create a ‘safer city’ through restoration and maintenance of damage from heavy rain, and a ‘more comfortable city’ by working on the construction of a railway between Mungyeong and Andong following the completion of the double-track electrification project of the Jungang Line.”

He also emphasized, “We will do our best to expand the distribution channels for agricultural products and activate various direct transaction markets to create a future-oriented agricultural city Andong where local farmers are given preferential treatment.”

He also said, “We will further strengthen support for various preventive vaccinations and steadily promote health promotion projects to create a healthier and happier Andong until the age of 100.”

Finally, Mayor Kwon said, “As the saying goes, ‘In the same boat (同舟共濟), with one heart we can travel ten thousand miles (同心萬里)’, if we believe in the power of togetherness and move forward, stumbling blocks will eventually become stepping stones that will allow us to go further,” and added, “Let’s gather the hearts of all Andong people and set off with strength.”