【브레이크뉴스 경산】이성현 기자=경산시는 지난 3월 열린 ‘일본 국제식품박람회(FOODEX JAPAN)’에 참가한 지역 식품기업들이 박람회 종료 이후에도 해외 바이어와 협의를 이어가며 실질적인 수출 성과를 구체화하고 있다고 밝혔다.

▲ 경산시 식품기업들, 일본 박람회 참가 후 수출 성과 가시화  © 경산시

시는 이번 박람회에서 지역 내 8개 식품기업과 함께 경산 공동관을 운영하며 현장 마케팅 활동을 펼쳤다. 그 결과 총 304건, 294만 달러 규모의 수출 상담 실적을 올렸으며, 업무협약(MOU) 9건(70만 달러), 현지 계약 3건(21만 달러)을 체결하는 등 글로벌 시장 진출 기반을 마련했다.

박람회 참가 이후 기업들은 주요 해외 바이어와의 후속 협의를 바탕으로 수출 확대에 속도를 내고 있다.

㈜한반도는 일본 기업과 수출계약을 체결했으며, 일본 대형 유통채널 납품 가능성을 타진하고 있다. 대본㈜은 국내 대표 헬스앤뷰티(H&B) 스토어 입점과 함께 중국·미국 바이어들의 견적 요청에 대응 중이다.

㈜에스팩토리는 일본 업체와 초도 물량 계약을 체결했으며, 1인 가구 증가 등 시장 트렌드에 맞춘 소포장 제품 개발에 나서고 있다. 청사초롱과 단미정㈜은 일본 바이어의 관내 공장 방문을 통해 생산라인 점검과 계약 협상을 진행하고 있다. 이 밖에도 다수 기업들이 해외 바이어와 지속적인 상담을 이어가며 계약 성사 가능성을 높이고 있다.

경산시는 2024년부터 3년간 일본 국제식품박람회 참가를 지원하며 지역 식품기업의 해외시장 진출 기반을 꾸준히 다져왔다. 이 같은 지속적인 지원과 네트워크 축적이 올해 가시적인 성과로 이어졌다는 평가다.

시는 앞으로도 수출 계약 과정에서 필요한 컨설팅과 해외 규격 인증 획득 지원 등 후속 지원을 강화하고, 오는 6월 예정된 무역사절단 파견을 통해 지역 기업들의 해외 판로 확대를 지속 지원할 계획이다.

경산시 관계자는 “박람회 참가 이후에도 기업과 바이어 간 협의가 계속 이어지고 있는 만큼 향후 실제 수출 성과로 연결될 가능성이 크다”며 “앞으로도 맞춤형 후속지원과 해외마케팅 사업을 통해 지역 기업의 글로벌 경쟁력 강화를 적극 지원하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gyeongsan Food Companies See Visible Export Results After Participating in Japan Expo

Gyeongsan City announced that local food companies that participated in the ‘FOODEX JAPAN’ held last March are continuing discussions with overseas buyers even after the expo concluded, concretizing tangible export results.

During the expo, the city operated a joint Gyeongsan pavilion with eight local food companies and conducted on-site marketing activities. As a result, they achieved export consultation results totaling 304 cases and $2.94 million, and laid the foundation for entering the global market by signing 9 Memorandums of Understanding (MOUs) worth $700,000 and 3 local contracts worth $210,000.

Since participating in the expo, companies are accelerating export expansion based on follow-up discussions with key overseas buyers.

Hanbando Co., Ltd. has signed an export contract with a Japanese company and is exploring the possibility of supplying to major Japanese distribution channels. Daebon Co., Ltd. is responding to quotation requests from buyers in China and the United States while securing entry into leading domestic health and beauty (H&B) stores. S-Factory Co., Ltd. has signed an initial order contract with a Japanese company and is developing small-package products tailored to market trends, such as the increase in single-person households. Cheongsachorong and Danmijeong Co., Ltd. are conducting production line inspections and contract negotiations through visits by Japanese buyers to their local factories. In addition, numerous other companies are increasing the likelihood of finalizing contracts by continuing consultations with overseas buyers.

Gyeongsan City has steadily strengthened the foundation for local food companies to enter overseas markets by supporting their participation in the Japan International Food Expo for three years starting in 2024. It is assessed that this continuous support and network accumulation have led to tangible results this year.

The city plans to continue supporting the expansion of overseas sales channels for local companies by strengthening follow-up support, such as consulting necessary during the export contract process and assistance in obtaining overseas standard certifications, and by dispatching a trade delegation scheduled for this coming June. An official from Gyeongsan City stated, “As discussions between companies and buyers continue even after participating in the expo, there is a high possibility that this will lead to actual export results in the future,” adding, “We will continue to actively support the strengthening of local companies’ global competitiveness through customized follow-up support and overseas marketing initiatives.”