‘단계적 일상회복’ 시행 일주일이 되는 8일 오전 0시 기준 코로나19 신규 확진자는 1천760명으로 집계됐다. 

▲ 영양군, 코로나19 확산방지를 위한 선제검사 및 시설 점검 실시     ©영양군

주말 영향에 따른 검사 수 감소로 6일 만에 일일 신규 확진자 수가 2천명 밑으로 감소하며 일시적 하강세를 보였다.

하지만 방역당국은 주말 효과가 끝난 이번주 부터는 신규 확진자 수가 다시 증가할 것으로 내다보고 있다.

정부의 단계적 일상회복 방침에 따라 음식점 카페의 영업시간 제한이 없어졌고, 유흥주점과 같은 고위험시설의 경우 자정까지 영업을 할 수 있게 된 영향이다.

또한 집회 제한 완화로 참가자 가운데 백신 접종을 완료했거나 유전자증폭(PCR) 검사에서 음성이 확인됐다면 최대 499명까지 집회를 열 수 있게 된 것도 증가를 염려하는 이유 중 하나다.

실제 ‘단계적 일상회복’ 시행 첫 주말, 서울 도심 곳곳에서 대규모 집회시위가 열렸고 유흥시설을 중심으로 '첫 불금'을 즐기려는 인파가 몰리면서 방역당국은 비상이 걸렸다.

단계적 일상회복 첫 주말부터 급격하게 수 많은 인파들이 몰리는 등 변화된 모습으로 위드 코로나의 이면에선 가시지 않는 불안감도 엿보였다.

이번주 초반부터 기온이 뚝 떨어어져 추운 날씨 탓에 외부활동이 줄어 지역간의 감염률은 떨어질 것으로 보이지만 겨울철 실내모임이 늘어나고 위드 코로나에 연말연시 모임이 늘고 있어 확진자가 급증할 수 있다는 걱정이 나오고 있다.

단계적 일상회복이 성공하기 위해서는 시민 스스로의 생활방역 의식을 가지고 느슨해진 방역에 경각심을 가져야 하는 것으로 보여진다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

1,760 new confirmed cases... 'Worried' to rise again after weekend effect

As of 00:00 on the 8th, one week after the implementation of the “step-by-step recovery of daily life,” the number of new confirmed cases of COVID-19 was 1,760.

Due to the decrease in the number of tests due to the weekend effect, the number of new confirmed cases per day fell below 2,000 in six days, showing a temporary downward trend.

However, quarantine authorities are expecting the number of new confirmed cases to increase again this week after the weekend effect ends.

In accordance with the government's step-by-step recovery policy, the business hours of restaurants and cafes have been removed, and high-risk facilities such as entertainment bars are allowed to operate until midnight.

Another reason for concern is that up to 499 people can hold a rally if any of the participants have been vaccinated or tested negative for a gene amplification (PCR) test by easing the assembly restrictions.

In fact, on the first weekend of the implementation of the 'step-by-step recovery of daily life', large-scale demonstrations were held in various parts of downtown Seoul, and as crowds flocked to enjoy the 'first fire gold' centered on entertainment facilities, the quarantine authorities took an emergency.

From the first weekend of step-by-step recovery of daily life, a large number of people suddenly gathered, and the changed appearance showed the lingering anxiety behind With Corona.

The temperature has dropped from the beginning of this week and the number of outside activities is reduced due to the cold weather, so the infection rate between regions is expected to drop.

It seems that in order for a step-by-step recovery to be successful, citizens must have their own awareness of daily life quarantine and be alert to the loosened quarantine.