법무부가 실시한 전국 교정 시설 코로나19 전수 검사에서 부스터샷 접종자인 대구교도소 직원 1명이 확진판정을 받았다.

▲ 대구교도소 전경  © 법무부

16일 대구교소도 등에 따르면 지난 14일부터 법무부가 실시한 전국 교정 시설 전수 검사 결과 대구교도소 직원 1명을 포함해 화성직업훈련교도소 수용자 5명, 홍성교도소 수용자 3명이 추가로 확진된 것으로 알려진다.

대구교도소 관계자는 "현재 달성군보건소와 해당 직원의 감염 경로를 조사 중이며 외부인 전면 출입 금지 등의 조치를 취했다"며 "추가 역학 조사, 확산 방지 조치에 따라 구속 상태로 재판 중인 교도소 수용자들의 재판은 연기될 것으로 보인다"고 전했다.

법무부 관계자는" 수용자 간 감염 전파 및 시설 내 집단감염 확산을 방지하기 위해 확진자, 접촉수용자 등 전원을 별도의 수용동 또는 1인실에 수용하고 있다."며" 접촉자에 대한 주기적 PCR 검사를 강화하는 한편 확진자가 발생한 교정시설의 수용자 이동 및 기관 운영 중지 등 시설 전반에 대해 방역 조치를 강화하겠다."고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

In a nationwide correctional facility corona19 test conducted by the Ministry of Justice, one Daegu prison employee who was inoculated with the booster shot was confirmed.

According to the Daegu Correctional Service on the 16th, as a result of the nationwide correctional facility inspection conducted by the Ministry of Justice from the 14th, 5 inmates at Hwaseong Vocational Training Prison, including one Daegu Correctional Inmate, and 3 inmates at Hongseong Prison are known to have been additionally confirmed.

A Daegu prison official said, "Currently, we are investigating the route of infection of the Dalseong-gun Public Health Center and the staff, and we have taken measures such as banning all outsiders. appears to be,” he said.

An official from the Ministry of Justice said, "In order to prevent the spread of infection among inmates and the spread of group infection within the facility, all confirmed cases and contact inmates are being accommodated in separate accommodation wards or single rooms." Meanwhile, we will strengthen quarantine measures for the entire facility, including the movement of inmates at the correctional facility where the confirmed case occurred and the suspension of the operation of the institution.”