정부가 사적모임을 최대 6인, 식당·카페 등 다중이용시설의 영업시간을 오후 9시까지로 제한하는 현재의 사회적 거리두기를 오는 20일까지 연장하기로 했다.
김부겸 국무총리는 4일 중앙재난안전대책본부 회의에서 "거리두기를 일부 완화해야 한다는 의견도 있었지만 고심 끝에 현재 방역조치를 2주간 연장하기로 결정했다"고 말했다.
김 총리는 “설 연휴의 여파를 가늠하기 어렵고, 오미크론의 확산 속도가 정점을 향해 치닫고 있어 이를 늦추는 것이 우선이라고 판단했다. 이번 결정에 대해서 답답한 마음이 드실 수 있겠지만 소상공인·자영업자, 그리고 국민 여러분의 이해와 협조를 간곡히 부탁드린다."며" 다만 2주 내 방역상황을 관리할 수 있다는 판단이 선다면 방역 조치의 조정을 검토하겠다”고 덧붙였다.
그러면서 “다음주부터 정부는 50대 이상까지 먹는 치료제 처방을 확대할 예정"이라며"오미크론의 기동성에 맞서서 재택치료 체계도 더 빠르고 더 촘촘하게 보완하는 방안도 다양하게 검토해서 다음 주 초에 발표하도록 하겠다"고 말했다.
한편 중앙방역대책본부에 따르면 이날 0시 기준 코로나19 확진자 수는 전날보다 2만 7천 443명 증가한 93만 4천 656명으로 집계됐다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
The government has decided to extend the current social distancing, which restricts business hours for private gatherings of up to 6 people and multi-use facilities such as restaurants and cafes to 9 p.m., until the 20th.
At a meeting of the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters on the 4th, Prime Minister Kim Bu-gyeom said, "There was an opinion that some of the social distancing should be relaxed, but after careful consideration, it has been decided to extend the current quarantine measures for two weeks."
Prime Minister Kim said, "It is difficult to estimate the aftermath of the Lunar New Year holiday, and the rate of spread of Omicron is reaching its peak, so we decided that it would be a priority to slow it down. Although you may feel frustrated over this decision, we earnestly ask for your understanding and cooperation from small business owners, self-employed people, and the public." ” he added.
“From next week, the government is planning to expand the prescription of medicines for people in their 50s and older,” he said. said
Meanwhile, according to the Central Quarantine Countermeasures Headquarters, as of 00:00 on the same day, the number of confirmed cases of Corona 19 was 934,656, an increase of 27,443 from the previous day.
