대구와 경북에서 코로나19 산발적 감염이 지속되고 있다.

30일 대구시에서 발생한 코로나19 신규 확진환자는 12명으로 모두 지역감염 확진으로 알려진다.

이중 5명은 동구 소재 사우나 관련으로 확진되었으며 사우나 이용 확진자의 동거가족 2명, 접촉자 2명과 그 외 확진자의 동거가족 1명이 코로나19 양성판정을 받았다.

또한 중구 소재 사업장 관련으로 격리 중 격리 해제 전 검사에서 2명이 확진되었고 충주 지인 모임 관련으로 확진자의 접촉자 1명과 그의 동거가족 1명이 확진되었다.

경산 소재 사우나 관련으로 확진자의 접촉자로 자가격리 중 유증상 검사로 1명, 부산시 확진자의 접촉자 1명이 확진되었으며, 감염경로를 알 수 없는 확진자가 1명 발생하여 역학조사를 진행하고 있다.

경북에서는 신규 확진자가 5명 추가되었으며 지역별로는 구미 2명, 경산 2명, 포항 1명으로 이 중 4명이 지역감염, 1명이 해외유입 사례로 알려진다.

구미에서 발생한 확진자 2명 중 1명은 감염경로가 확인되지 않아 역학 조사 중이고 나머지 1명은 해외유입 사례로 알려지며 경산에서 발생한 확진자 2명 중 1명 또한 감염원을 알 수 없어 방역당국이 파악에 나섰다.

뿐만 아니라 포항에서 발생한 1명 역시 감염원 불명 확진자로 알려지면서 감염경로를 알 수 없는 확진이 이어져 지역사회의 우려가 지속되고 있다.

한편 이날 대구시는 지난 24일 달서구보건소 선별진료소 검체자 중 5명이 25일 양성으로 통지되어 입원 치료를 받았으나 27일 위양성 가능성을 인지하고 조사를 시작하였다고 밝혔다.

이 결과 위양성 사례로 판단된 4명에 대해 퇴원 조치를 취하였으며 접촉자로 분류되어 자가격리 중이던 분들에 대해 격리 해제 조치를 취한 것으로 확인된다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

Sporadic COVID-19 infection continues in Daegu and Gyeongbuk.

There are 12 new confirmed cases of Corona 19 in Daegu City on the 30th, all known as local infections.

Of these, five were confirmed as being related to a sauna in Dong-gu, and two cohabiting families of the confirmed person using the sauna, two contacts, and one other cohabiting family of the confirmed patient were tested positive for Corona 19.

In addition, two people were confirmed in the inspection before quarantine during quarantine due to a business site located in Jung-gu, and one contact of the confirmed person and one family member who lived with him were confirmed due to a meeting of acquaintances in Chungju.

An epidemiological investigation is underway because one contact with a confirmed person in Gyeongsan-based sauna was confirmed by symptomatic examination during self-isolation, and one contact with a confirmed person in Busan city, and one confirmed person whose infection route was unknown.

In Gyeongbuk, 5 new confirmed cases were added, and by region, 2 in Gumi, 2 in Gyeongsan, and 1 in Pohang, of which 4 are known to be local infections and one inflow from overseas.

One out of two confirmed cases in Gumi is under epidemiological investigation because the path of infection has not been confirmed, and the other is known as a case of overseas inflow, and one out of two confirmed cases in Gyeongsan is also unknown to the source of infection, so the quarantine authorities began to identify it. .

In addition, one person who occurred in Pohang was also known as a confirmed case of an unknown source of infection, and the route of infection continued to be confirmed, leading to concerns of the local community.

On the other hand, the city of Daegu said on the 24th that five of the specimens at the Dalseo-gu Public Health Center screening clinic were notified of positive on the 25th and received hospital treatment, but recognized the possibility of false positives on the 27th and started the investigation.

As a result, it is confirmed that the discharge measures were taken for 4 people who were judged as false-positive cases, and the quarantine measures were taken for those who were classified as contacts and were in self-quarantine.