대구·경북에서 확진자가 두자릿수로 떨어졌다.

3일 대구시 재난안전대책본부에 따르면 이날 0시 기준 코로나19 확진자 수는 전날보다 98명(지역감염 97, 해외유입 1) 증가한 2만 3천 433명으로 집계됐다. 

지역별로 달성군 18명, 북구 17명, 달서구  16명, 수성구 14명, 동구 13명, 중구 7명, 남구 4명, 서구 3명, 경북 4명, 경남 1명 등이다.

신규 확진자 가운데 23명은 어린이집‧유치원 관련으로 방역당국은 대부분이 오미크론 추정 사례로 보고 있는 것으로 알려진다.

집단감염이 발생한 북구 어린이집 2곳에서 각각 7명과 1명이 추가로 확진 판정을 받았고 동구 유치원 관련 11명, 수성구 유치원‧경산 소재 학원 관련으로 각 2명이 확진됐다. 

이밖에 달서구 사업장 관련 1명, 달서구 지인모임 관련 3명, 북구 사업장 관련 3명, 중구 음식점 관련 2명, 달성군 지인모임 관련 6명,  타지역 확진자의 접촉자 5명, 기타 확진자의 접촉자로 32명이 확진됐다.

감염원을 조사 중인 확진자는 22명으로 감염원 확인을 위해 의료기관 이용력, 출입국 기록, 휴대폰 위치정보, 카드사용 내역 확인 등 역학조사를 진행하고 있다.

경북은 신규 확진자가 50명 이하로 떨어졌다. 지난 11월 22일 39명의 신규 확진자가 발생한 이후 40일 만에 최소치다.   

3일 경북도에 따르면 이날 0시 기준 코로나19 확진자 수는 전날보다 49명(지역감염 47명, 해외유입 2명)증가한 1만5천 574명으로 집계됐다.

지역별로는 경산 9명, 포항 7명, 영주 6명, 상주 5명, 경주·칠곡 4명, 안동 3명, 김천·영양 2명, 구미·군위·청송·영덕·예천·봉화·울진에서 각각 1명 발생했다.

가족·지인 등 기존 확진자로부터 전파된 ‘n차감염’ 36명, 감염경로가 불투명한 6명, 해외 유입 2명이 발생했다.

경산은 학교 관련 가족 2명, 대구 북구 교육시설관련 감염 1명, 상주는 J병원, 안동은 A병원 관련 확진자가 각각 1명 추가됐다.

경북은 최근 1주일간 국내감염 627명이 발생해 주간 일일평균은 89.6명이며, 현재 4천 361명이 자가 격리 중이다. 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

In Daegu and Gyeongsangbuk-do, the number of confirmed cases fell to double digits.

According to the Daegu City Disaster and Safety Countermeasures Headquarters on the 3rd, the number of confirmed COVID-19 cases as of 00:00 on the day was 23,433, an increase of 98 (97 local infections, 1 imported from abroad) from the previous day.

By region, there are 18 people in Dalseong-gun, 17 people in Buk-gu, 16 people in Dalseo-gu, 14 people in Suseong-gu, 13 people in Dong-gu, 7 people in Jung-gu, 4 people in Nam-gu, 3 people in Seo-gu, 4 people in Gyeongbuk, and 1 person in Gyeongnam.

23 of the new confirmed cases are related to daycare centers and kindergartens, and it is known that most quarantine authorities regard them as presumed cases of Omicron.

At two daycare centers in Buk-gu, where the group infection occurred, 7 and 1 additional confirmed cases were confirmed, respectively.

In addition, 1 related to the Dalseo-gu business site, 3 related to the Dalseo-gu acquaintance group, 3 related to the Buk-gu business site, 2 related to the Jung-gu restaurant, 6 related to the Dalseong-gun acquaintance meeting, 5 contacts of a confirmed person from another area, 32 people as contacts of other confirmed cases done.

There are 22 confirmed cases under investigation for the source of infection, and epidemiological investigations such as medical institution usage history, immigration records, cell phone location information, and card usage history are being conducted to confirm the source of infection.

In Gyeongbuk, the number of new confirmed cases has fallen to less than 50. This is the lowest level in 40 days since 39 new cases were confirmed on November 22.

According to Gyeongsangbuk-do on the 3rd, the number of confirmed COVID-19 cases as of 00:00 on that day was 15,574, an increase of 49 (47 local infections, 2 imported people) from the previous day.

By region, Gyeongsan 9 people, Pohang 7 people, Yeongju 6 people, Sangju 5 people, Gyeongju Chilgok 4 people, Andong 3 people, Gimcheon Yeongyang 2 people, Gumi, Gunwi, Cheongsong, Yeongdeok, Yecheon, Bonghwa, Uljin 1 each people occurred

There were 36 cases of 'nth infection' spread from existing confirmed cases such as family and acquaintances, 6 cases of unknown infection route, and 2 cases imported from abroad.

Two more school-related family members in Gyeongsan, one infection related to education facilities in Buk-gu, Daegu, J Hospital in Sangju, and one case related to Hospital A in Andong-eun were added.

In Gyeongbuk, there were 627 domestic infections in the past week, with a weekly average of 89.6, and currently 4,361 people are in self-quarantine.