【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자= 진보당 대구시당이 대구지하철참사 23주기를 앞두고 대구시와 시의회의 책임 있는 대응을 촉구하고 나섰다.
진보당 대구시당은 12일 발표한 논평에서 “23년이 지났지만 아직까지 추모공원과 위령비조차 마련되지 않은 현실이 참담하고 부끄럽다”고 밝혔다. 이어 “한 도시를 충격과 절규로 몰아넣은 재난이었는데도 추모사업은 여전히 제자리를 맴돌고 있다”고 지적했다.
또한 진보당 대구시당은 “추모공원 조성 과정에서부터 이어진 갈등의 근본 원인은 대구시의 미온적이고 무능한 대응에 있다”며 “이중 합의를 반복하면서도 문제를 끝내 해결하지 못했을 뿐만 아니라, 오히려 곤란에 빠진 유족들을 고소하는 상황까지 초래했다”고 비판했다.
시의회의 태도도 도마 위에 올랐다. 진보당 대구시당은 “‘2·18기념공원’ 관련 조례 심사를 유보하는 등 대구시의회의 태도 역시 무책임하다”며 “민의를 대변하고 갈등을 풀어야 할 기관들이 제대로 역할을 하지 못하고 있다”고 꼬집었다.
진보당 대구시당은 18일 예정된 대구지하철참사 23주기 추모식을 앞두고, 대구시와 시의회에 공식 사과와 대책 마련을 공식 요구했다. 이들은 “시민과 유족들에게 진심으로 사과하고, 사태 해결을 위한 구체적 방안을 내놓아야 한다”고 강조했다.
한편 대구지하철참사는 2003년 2월 18일에 발생해 192명이 숨지고 수백 명이 부상을 입은 대형 참사다. 사고 이후 추모공원 조성을 둘러싼 논의가 이어졌지만, 부지 선정과 조성 방식 등을 둘러싼 갈등이 장기간 이어지고 있다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Ahead of the 23rd anniversary of the Daegu subway disaster, the Daegu City Chapter of the Progressive Party has called on the city of Daegu and the city council to take responsible action.
In a statement released on the 12th, the Daegu City Chapter of the Progressive Party stated, "It is disheartening and shameful that 23 years have passed and not even a memorial park or a monument has been built." They continued, "Despite the disaster that plunged a city into shock and despair, the memorial project remains at a standstill."
Furthermore, the Daegu City Chapter of the Progressive Party criticized, "The root cause of the conflict that has persisted since the construction of the memorial park lies in the city's lukewarm and incompetent response. They continued, "Not only have they repeatedly reached double-crossing agreements, they have failed to resolve the issue and have even forced the bereaved families to file lawsuits."
The city council's stance has also come under fire. The Daegu City Chapter of the Progressive Party criticized the Daegu City Council's stance, saying, "Their stance, including postponing the review of the ordinance related to the 'February 18 Memorial Park,' is also irresponsible." They added, "The institutions that should represent public opinion and resolve conflicts are failing to fulfill their roles."
Ahead of the 23rd anniversary memorial service for the Daegu subway disaster scheduled for the 18th, the Daegu City Chapter of the Progressive Party officially demanded an official apology and countermeasures from the city and the city council. They emphasized, "They must sincerely apologize to the citizens and the bereaved families and present concrete measures to resolve the situation."
Meanwhile, the Daegu subway disaster, which occurred on February 18, 2003, was a major disaster that killed 192 people and injured hundreds. Discussions surrounding the creation of a memorial park have continued since the accident, but conflicts over the site selection and construction method have persisted for a long time.
