【브레이크뉴스 대구】박은정 기자=대구·경북의 코로나-19 확진자 감소세가 주춤하고 있다.

11일 대구시 재난안전대책본부에 따르면 이날 0시 기준 코로나19 확진자 수는 전날보다 2,223명(지역감염 2,223, 해외유입 0)증가한 73만 2,404명으로 집계됐다.

신규 확진자는 지역별로 달서구 276명, 북구 417명, 수성구 356명, 동구 304명, 달성군 276명, 서구 95명, 남구 106명, 중구 60명 등이다.

연령대별 확진자 비율은 10대 미만 9%, 10대 13.4%, 20대 16.9%, 30대 13.2%, 40 대 12.8%, 50대 13.1%, 60대 이상 21.6%다.

전날 하루 완치된 환자는 2,486명으로 현재까지 완치된 환자는 총 71만 3,893명이다. 현재 격리 치료 중인 확진환자는 1만 4,780명이다.

대구 소재 의료기관 중 중증환자 전담치료병상 가동률은 26.7%, 감염병전담병원 병상 가동률은 18.4%이다.

11일 경북도에 따르면 이날 0시 기준 코로나19 확진자는 전날보다 3,335명 (지역감염 3,334명, 해외유입 1명)이 늘어 총 74만 3,450명이다.

시·군별 신규 확진자 수는 구미 696명, 포항 638명, 경산 353명, 경주 312명, 안동 251명, 김천 147명, 영주 136명, 칠곡 113명, 상주 90명, 영천 79명, 예천 78명, 문경 72명, 울진 52명, 성주 51명, 영덕 48명, 청송 42명, 의성 39명, 청도 31명, 고령 28명, 영양 22명, 봉화 21명, 군위 20명, 울릉 16명이다.

사망자는 2명이 늘어 누적 1,302명이며 재택치료 중인 확진자는 1만 8,726명(집중관리 1,682명, 일반관리 1만 7,044명)이다.

경북의 병상가동률은 25.7%로 여유 있는 상황이며, 16개 감염전담병원과 1개 생활치료센터에서 985개소 병상을 운영 중이다. 중증병상은 총 83개소 가운데 21개소가 사용 중이며, 가동률은 25.3%다. 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 The decrease in the number of confirmed cases in Daegu and Gyeongsangbuk-do is slowing.

According to the Daegu Disaster and Safety Countermeasures Headquarters on the 11th, the number of confirmed COVID-19 cases as of 00:00 on the 11th was 732,404, an increase of 2,223 (locally infected 2,223, imported 0) from the previous day.

By region, the number of new confirmed cases was 276 in Dalseo-gu, 417 in Buk-gu, 356 in Suseong-gu, 304 in Dong-gu, 276 in Dalseong-gun, 95 in Seo-gu, 106 in Nam-gu and 60 in Jung-gu.

The proportion of confirmed cases by age group is 9% under teens, 13.4% in teens, 16.9% in 20s, 13.2% in 30s, 12.8% in 40s, 13.1% in 50s, and 21.6% in over 60s.

A total of 713,893 patients were cured so far, with 2,486 patients cured the previous day. Currently, there are 14,780 confirmed cases under quarantine treatment.

Among medical institutions located in Daegu, the utilization rate of treatment beds for critically ill patients is 26.7%, and the utilization rate of beds in infectious disease hospitals is 18.4%.

According to Gyeongsangbuk-do on the 11th, as of 00:00 on that day, the number of confirmed cases of Corona 19 increased by 3,335 (3,334 local infections, 1 imported) from the previous day, bringing the total to 743,450.

The number of new confirmed cases by city/gun was 696 in Gumi, 638 in Pohang, 353 in Gyeongsan, 312 in Gyeongju, 251 in Andong, 147 in Gimcheon, 136 in Yeongju, 113 in Chilgok, 90 in Sangju, 79 in Yeongcheon, and 78 in Yecheon. Myung, Mungyeong 72, Uljin 52, Seongju 51, Yeongdeok 48, Cheongsong 42, Uiseong 39, Cheongdo 31, Goryeong 28, Yeongyang 22, Bonghwa 21, Gunwi 20, Ulleung 16 .

The death toll increased by two, bringing the total number to 1,302, and the number of confirmed cases in home treatment was 18,726 (1,682 in intensive care and 17,044 in general).

In Gyeongbuk, the bed utilization rate is 25.7%, which is a comfortable situation, and 16 infection-only hospitals and 1 community treatment center are operating 985 beds. Of the total 83 beds, 21 are in use, and the utilization rate is 25.3%.