대구·경북지역의 코로나19 신규 확진자가 200명을 넘어섰다.

5일 대구시 재난안전대책본부에 따르면 이날 0시 기준 코로나19 확진자는 전날보다 117명 증가한 1만 9천 420명으로 집계됐다.

신규 확진자 가운데 북구와 중구 소재 의료기관 관련으로 5명이 확진되었고 수성구 소재 사무실과 서구 소재 사업장 관련으로 각각 5명이 확진됐다.

이밖에 북구 김장모임 관련 5명, 달성군 소재 학교 관련 4명, 달서구 일가족 관련으로 1명이 확진 판정을 받았다.

타지역 확진자의 접촉자로 15명, 기타 확진자의 접촉자로 45명이 확진됐다. 감염원을 조사 중인 확진자는 32명이다.

경북에서는 신규 확진자가 산발적인 집단감염과 유증상자 및 가족 간 감염이 확산되면서 이틀 연속 90명대의 고공행진을 보이고 있다.

경북도에 따르면 이날 0시 기준 코로나19 상황은 13개 시·군에서 국내감염 89명, 해외유입 1명이 추가돼 누적 확진자는 1만 1천 742명으로 늘어났다. 

지역별로는 포항 35명, 경산 13명, 울진 12명, 구미 10명, 안동 8명, 김천 6명, 경주·성주 3명, 영주·상주·문경·영덕 2명, 예천에서 1명 발생했다.

포항시에서는 기존 확진자 가족 11명, 확진자 지인 9명, 유증상으로 선별진료소 검사 후 9명, 확진자 접촉자 6명이 확진됐다.

경산시는 확진자 접촉자 6명, 확진자 가족 2명, 유증상으로 선별진료소 검사 후 3명, 대구 확진자 접촉자 2명이 확진됐다.

경북에서는 최근 1주일간 국내 605명(해외유입 제외)이 발생하여 현재 3천 199명이 자가격리 중이다.

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

After the gradual recovery of daily life, the number of new confirmed cases of COVID-19 in Daegu and Gyeongsangbuk-do has exceeded 200.

According to the Daegu Disaster and Safety Countermeasures Headquarters on the 5th, as of 00:00 on the same day, the number of confirmed cases of Corona 19 was 19,420, an increase of 117 from the previous day.

Among the new confirmed cases, 5 confirmed cases were related to medical institutions located in Buk-gu and Jung-gu, and 5 cases were each related to offices in Suseong-gu and business sites in Seo-gu.

In addition, 5 people related to the kimchi gathering in Buk-gu, 4 related to a school in Dalseong-gun, and 1 related to a family in Dalseo-gu were confirmed.

15 people were confirmed as contacts of confirmed cases in other regions, and 45 cases were confirmed as contacts of other confirmed cases. There are 32 confirmed cases under investigation for the source of infection.

In Gyeongsangbuk-do, the number of new confirmed cases has risen to the high of 90 for two days in a row as sporadic group infections and infections between symptomatic people and their families spread.

According to Gyeongsangbuk-do, as of 00:00 on that day, 89 domestic infections and one imported case were added in 13 cities and counties, raising the cumulative number of confirmed cases to 11,742.

By region, 35 cases were reported in Pohang, 13 in Gyeongsan, 12 in Uljin, 10 in Gumi, 8 in Andong, 6 in Gimcheon, 3 in Gyeongju and Seongju, 2 in Yeongju, Sangju, Mungyeong, and Yeongdeok, and 1 in Yecheon.

In Pohang City, 11 family members of the confirmed case, 9 acquaintances of the confirmed case, 9 people with symptoms after testing at a screening clinic, and 6 contacts of the confirmed case were confirmed.

Gyeongsan City confirmed 6 contacts of the confirmed case, 2 family members of the confirmed case, 3 people with symptoms and after testing at a screening clinic, and 2 contacts with the confirmed case in Daegu.

In Gyeongbuk, there were 605 domestic cases (excluding those imported from abroad) in the past week, and 3,199 people are currently in self-quarantine.