광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

잊지말고 올해도! 독감 예방접종 플랜

박윤선 국민건강보험 일산병원 감염내과 교수

박은정 기자 | 기사입력 2021/11/03 [16:08]

잊지말고 올해도! 독감 예방접종 플랜

박윤선 국민건강보험 일산병원 감염내과 교수

박은정 기자 | 입력 : 2021/11/03 [16:08]

독감 예방접종이 시작되는 10월, 올해는 코로나19 백신 접종과 맞물려 독감 예방접종에 대한 궁금증이 더욱 많아졌다. 가장 확실하게 독감을 피할 수 있는 방법, 독감 예방접종에 대해 알아보자.

 

“독감과 감기는 다른가요?”

 

네, 다릅니다.

 

독감과 감기는 증상이 비슷해 혼동하기 쉽지만 둘은 다른질환입니다. 독감은 인플루엔자 바이러스로 인해 고열, 오한, 두통, 근육통 같은 전신증상과 기침, 인후통 같은 호흡기 증상이 나타나는 급성 호흡기 질환입니다. 주로 겨울에서 다음해 봄까지 유행하는 것이 특징입니다. 반면, 감기는 200여 가지 다양한 바이러스로 인한 호흡기 질환으로, 사계절 내내 걸릴 수 있습니다.

 

“작년에 독감 예방접종을 했는데 올해도 맞아야 하나요?”

 

 네, 맞아야 합니다.

 

매년 유행하는 독감 바이러스가 달라 세계보건기구(WHO)는 다음 해에 유행할 것으로 예측되는 인플루엔자 바이러스 종류를 발표합니다. 독감 백신은 이를 바탕으로 만들어지므로 매년 예방접종을 해야 합니다. 독감은 접종 후 항체 형성까지 약 2주가 걸리고 6개월 정도 면역 효과가 유지되므로 10~11월에 예방접종을 하는 것이 좋습니다.

 

“독감 예방접종을 하면 독감에 걸리지 않나요?”

 

아닙니다.

 

독감 백신을 맞으면 예방률은 40~60%입니다. 따라서 독감 예방접종을 했다고 독감에 걸리지 않는다고 할 수는 없습니다. 완벽하게 예방해주지 못하는데 독감 예방접종을 꼭 해야 하나 생각할 수도 있지만 백신을 맞은 후 독감에 걸리면 비교적 가벼운 증상으로 끝날 수 있기에 예방 접종을 권고합니다.

 

“임신 중인데 독감 예방접종을 해도 되나요?”

 

네, 접종하는 것이 좋습니다.

 

임신부나 임신 예정인 여성은 독감 예방접종을 하는 것이 좋습니다. 임신부가 독감에 걸리면 심박수·산소 소비량 증가, 폐활량 감소, 면역기능 변화 등으로 인해 독감 중증 합병증이 발생할 위험이 커지기 때문입니다. 임신 초기에는 열이 나는 등 부작용을 조심해야 하므로 안전하게 임신 12주 이후에 전문의와 상담 후 접종하도록 합니다.

 

“코로나19 백신과 함께 맞아도 괜찮나요?”

 

네, 괜찮습니다.

 

질병관리청 코로나19 예방접종 실시 기준에 따르면 코로나19 백신은 다른 백신과 접종 간격에 관계없이 접종 할 수 있습니다. 다만 두 가지 백신을 동시에 맞으면 면역 반응이 강하게 나타날 수 있기 때문에 안전한 접종을 위해 의사와 상의할 것을 추천합니다. 또 두백신을 동시에 접종할 경우에는 다른 부위에 접종할 것을 권고합니다.

 

자료제공 : 한국건강관리협회 대구광역시지부 건강검진센터

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

 

In October, when the flu vaccination begins, this year, in conjunction with the COVID-19 vaccine, people are more curious about the flu vaccination. Learn about the most reliable way to avoid the flu, the flu vaccination.

 

“Are flu and cold different?”

 

Yes, it is different.

 

The flu and cold are easy to confuse because they have similar symptoms, but they are two different diseases. Influenza is an acute respiratory disease caused by influenza virus that causes systemic symptoms such as high fever, chills, headache, and muscle pain and respiratory symptoms such as cough and sore throat. It is characterized by being popular mainly from winter to spring of the following year. On the other hand, a cold is a respiratory disease caused by more than 200 different viruses, and you can catch it all year round.

 

“I got the flu vaccine last year, should I get it this year?”

 

Yes, it should be.

 

The influenza virus that circulates every year is different, so the World Health Organization (WHO) publishes the types of influenza viruses that are predicted to be prevalent in the following year. The flu vaccine is made from this, so you need to get vaccinated every year. It takes about 2 weeks to form antibodies after inoculation, and immunity is maintained for about 6 months, so it is recommended to vaccinate in October or November.

 

“Will I get the flu if I get the flu vaccine?”

 

no.

 

The flu vaccine is 40 to 60 percent preventable. So, getting the flu vaccine doesn't mean you won't get the flu. Although it is not possible to prevent completely, you may think that you should be vaccinated against the flu, but if you get the flu after getting the vaccine, it is recommended to get vaccinated because it can end with relatively mild symptoms.

 

“Can I get the flu vaccine if I am pregnant?”

 

Yes, it is recommended to vaccinate.

 

It is recommended that pregnant women or women planning to become pregnant be vaccinated against the flu. This is because when pregnant women get flu, the risk of severe flu complications increases due to increased heart rate and oxygen consumption, decreased lung capacity, and changes in immune function. In the early stages of pregnancy, you need to be careful about side effects such as fever, so it is safe to vaccinate after 12 weeks of pregnancy after consulting with a specialist.

 

“Is it ok to be given along with the COVID-19 vaccine?”

 

Yes, it's ok.

 

According to the Korea Centers for Disease Control and Prevention's COVID-19 vaccination practice standards, the COVID-19 vaccine can be administered regardless of the interval between vaccinations with other vaccines. However, if you receive both vaccines at the same time, the immune response may be strong, so it is recommended to consult with your doctor for safe vaccination. Also, if both vaccines are to be inoculated at the same time, it is recommended to inoculate different sites. 

 
포토뉴스
이동
메인사진
민주노총 "화물연대 탄압 중단해야"…국민의힘에 항의서한 전달
  • 썸네일
  • 썸네일
  • 썸네일
광고
광고
광고