【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=안동시가 2026년을 ‘농업 구조 전환의 해’로 정하고, 스마트농업 확산과 청년농 정착을 양대 축으로 미래형 농업도시 도약에 나선다. 기후변화와 농촌 고령화, 인력 감소 등 구조적 위기에 대응해 생산 중심 농업에서 데이터·기술·사람 중심의 지속 가능한 농업 체계로 전환하겠다는 전략이다.
스마트농업은 이번 정책의 핵심 과제다. 시는 기존 61.5ha 규모의 노지 스마트농업 단지와 빅데이터센터를 활용해 데이터 기반 영농 지원체계를 본격 가동하고, 스마트농장 제어시스템을 확대 적용해 정밀농업 기반을 강화할 계획이다. 농가별 재배 데이터 수집·분석을 체계화해 맞춤형 영농 서비스를 제공함으로써 생산성과 경영 효율을 동시에 높인다는 구상이다.
연동형 비닐하우스 1,000㎡ 규모의 스마트농업 테스트베드 교육장을 중심으로 실증 재배와 데이터 분석, 현장 맞춤형 교육·컨설팅도 병행한다. 딸기 LED 활용 생산성 향상 시범, 시설원예 스마트 무인방제, ICT 기술 활용 시범사업 등 현장 적용형 기술을 확대해 노동 부담을 줄이고 품질 균일성을 높이는 구조로 전환한다.
청년농 육성도 병행한다. 2026년 임대형 스마트팜을 조성해 스마트농업 창업에 도전하는 청년에게 기회를 제공하고, 생산·가공·유통이 연계된 스마트농업 생태계를 단계적으로 구축한다.
시는 ICT와 빅데이터 활용 역량을 갖춘 디지털 청년농 25명을 신규 선발·육성하고, 영농 초기 생활안정 지원을 지속 추진해 안정적인 정착 기반을 마련할 방침이다. 선도농가와 청년(예비) 농업인을 매칭하는 현장실습 멘토링을 운영하고, 농지은행을 통한 임대차 계약 시 임대료 일부를 지원해 초기 부담을 완화한다. 브랜드·포장 디자인 개발 지원과 단계별 경영 컨설팅을 통해 상품 경쟁력과 전문성을 동시에 강화한다.
생산 기반 강화와 함께 농업의 부가가치 확대에도 주력한다. 농업기술 실증과 현장 적용형 시범사업을 통해 영농 애로를 해소하고, 농산물 품질 향상과 재배 기술 다양화를 추진한다. 농촌 자원을 활용한 가공·체험·치유 서비스 확대로 농업을 부가가치 창출 산업으로 확장한다는 계획이다.
안동시 관계자는 “2026년은 안동 농업이 경험과 기술이 결합된 경쟁력 있는 산업으로 도약하는 전환점이 될 것”이라며 “청년이 돌아오고 데이터가 축적되는 농업 환경을 조성해 농업을 지역의 미래 성장 동력으로 육성하겠다”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Andong City Declares 2026 as the "Year of Agricultural Structural Transformation"…Full-Scale Promotion of Smart Agriculture and Young Farmers
Andong City has designated 2026 as the "Year of Agricultural Structural Transformation," and is poised to leap forward as a future-oriented agricultural city, focusing on the expansion of smart agriculture and the establishment of young farmers. This strategy aims to address structural crises such as climate change, an aging rural population, and a shrinking workforce, shifting from a production-focused agriculture system to a sustainable agricultural system centered on data, technology, and people.
Smart agriculture is a key initiative of this policy. The city plans to fully implement a data-driven farming support system utilizing its existing 61.5-hectare open-field smart farming complex and big data center. It will also expand the application of smart farm control systems to strengthen the foundation for precision agriculture. The plan is to systematize the collection and analysis of individual farm data to provide customized farming services, thereby simultaneously increasing productivity and management efficiency.
The smart agriculture testbed training center, a 1,000-square-meter interconnected vinyl greenhouse, will be used for demonstration cultivation, data analysis, and customized field training and consulting. Field-applicable technologies, such as a strawberry LED productivity enhancement demonstration, smart unmanned pest control in greenhouse horticulture, and ICT technology pilot projects, will be expanded to reduce labor burden and enhance quality consistency.
Young farmers will also be fostered. By 2026, a rental smart farm will be established to provide opportunities for young people seeking smart agriculture entrepreneurship. A smart agriculture ecosystem linking production, processing, and distribution will be gradually established.
The city plans to select and develop 25 new digital young farmers equipped with ICT and big data capabilities. It will also continue to provide support for their initial livelihoods, laying the foundation for a stable settlement. Field training mentoring will be provided to match leading farmers with young (and prospective) farmers. A portion of the rent will be subsidized for lease contracts through the Agricultural Land Bank to ease the initial burden. Support for brand and packaging design development and step-by-step management consulting will simultaneously enhance product competitiveness and professionalism.
Along with strengthening the production base, the city will also focus on increasing the added value of agriculture. Through agricultural technology demonstrations and field-applied pilot projects, the city will address farming challenges, improve agricultural product quality, and diversify cultivation techniques. The city plans to expand agriculture into a value-added industry by expanding processing, experience, and healing services utilizing rural resources.
An Andong City official stated, "2026 will be a turning point for Andong agriculture to leap forward as a competitive industry combining experience and technology. We will foster an agricultural environment that encourages youth to return and data accumulation, fostering agriculture as a future growth engine for the region."
