생활개선회영주시연합회(회장 정매자)가 농촌일손돕기 봉사활동에 동참해 나눔의 가치를 실현했다고 19일 밝혔다.

▲ 영주, 생활개선회영주시연합회 회원이 농촌봉사활동으로 구슬땀을 흘리고 있다.  © 영주시

19일 생활개선회영주시연합회 회원 20여 명은 한창 바쁜 시기에 일손이 없어 큰 어려움이 겼고 있는 고추재배 농가를 돕기 위해 나섰다. 

고추수확을 돕는 작은 손길이지만 농가의 수고로움을 조금이나마 덜어드렸으면 하는 마음으로 농촌 일손부족의 어려움을 함께 나눴다.   

정매자 생활개선영주시회장은 “바쁜 와중에도 봉사활동에 적극 참여한 회원들에게 감사하다”며 “앞으로도 꾸준한 이웃사랑을 실천하기 위해 노력할 것”이라고 말했다.

한편 생활개선영주시연합회는 봉사활동, 장학금 기탁 등 다양한 봉사활동과 함께 여성농업인 능력개발, 농업농촌과 지역사회 발전을 위해 적극적인 활동을 펼치고 있다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Life Improvement Yeongju Association, 20 members help pepper farmers

The Association of Living Improvement Hoeyeongju (Chairman Jeong Maeja) announced on the 19th that it has realized the value of sharing by participating in a volunteer activity to help rural people.

On the 19th, about 20 members of the Yeongju City Association for Living Improvement came out to help the red pepper growers who were struggling with lack of work during the busy period.

Although it is a small helping hand to help the pepper harvest, we shared the difficulties of the rural labor shortage in hopes that it would alleviate the hard work of the farmers.

Jeong Mae-ja, president of Yeongju Life Improvement, said, “I am grateful to the members who actively participated in volunteer activities despite their busy schedules.

Meanwhile, the Yeongju City Association for Life Improvement is actively engaged in various volunteer activities such as volunteer activities and scholarship donations, as well as for the development of female farmers' abilities and the development of rural communities and communities.