대구시가 우크라이나 '평화의 빛' 캠페인에 동참하고 인류의 평화를 위협하는 러시아에 대한 규탄의 표시로 제 16회 대구국제뮤지컬페스티벌(이하 DIMF) 러시아 공연 초청을 전면취소 등 문화교류 중단을 선언했다. 

© 대구시

'평화의 빛 캠페인은 세계 여러 도시에서 전개되고 있는 평화와 반전(反戰) 메시지를 전하는 캠페인이다. 우크라이나 국민을 위로하기 위해 우크라이나 국기 상징색인 파란색과 노란색 조명을 도시 곳곳에 내보낸다.

대구시는 시청사 건물 외벽을 활용해 평화기원 미디어 파사드를 한 달간 매일 저녁 표출하고 계산오거리, 두류네거리 등 도심 내 주요 교차로 홍보전광판에는 우크라이나 국기 상징색과 응원메세지가 담긴 이미지를 일 100회씩 송출하기 시작했다.

또 매천대교, 서구 염색산업단지 굴뚝, 동대구 벤처밸리(동대구역 네거리~MBC 네거리), 문화예술회관 등 도심 곳곳에 위치한 시설물의 경관조명도 적극 활용해 반전(反戰)과 평화의 메시지를 도심 전체로 확산할 예정이다.

예술계에서도 우크라이나와 세계 평화를 위협하는 러시아를 향한 규탄의 목소리에 동참했다.

대구국제뮤지컬페스티벌은 올해 제16회 DIMF를 준비하면서 폐막작으로 준비 중이던 러시아 공연에 대한 초청을 전격 취소했다.

이번 제16회 DIMF의 경우 2년 만에 글로벌 작품 초청을 재개하면서 러시아 창작 뮤지컬 초청을 위한 막바지 계약 조건을 협의 중이었음에도 불구하고, 세계 평화를 위한 전 세계적인 목소리에 동참하기 위해 오랜 기간 논의했던 작품 초청을 전격적으로 철회했다.

대구시는 만국 공통의 언어인 음악으로 우크라이나 국민을 위로하고 반전(反戰)의 메시지를 널리 알리기 위한 평화기원 음악회도 3월 중 개최할 예정이다. 

각기 다른 소리를 내는 악기가 어우러져 하나의 하모니를 완성하듯 우크라이나와 러시아의 조속한 평화와 공존을 기원하는 염원을 담아 지역 예술인과 함께 무대를 준비한다. 음악회에는 평화를 바라는 대구 시민과 함께 유학생, 근로자 등 대구에 거주하는 우크라이나 국민도 함께 초청해 그 의미를 더할 예정이다.

권영진 대구시장은 “한국 전쟁의 아픔을 기억하고 있는 우리 국민과 대구시민에게 우크라이나 전쟁은 외면할 수 없는 아픔으로 전쟁의 참화 속에 고통의 시간을 보내고 있는 우크라이나 국민에게 연대와 지지의 의사를 표시하기 위한 반전(反戰) 캠페인에 대구시도 동참하고자 한다”며, “우크라이나에 온전한 평화가 올 때까지 공공시설물을 활용한 반전(反戰) 캠페인을 지속적으로 전개해 나가겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Daegu City announced a halt to cultural exchanges, including the complete cancellation of invitations to Russian performances at the 16th Daegu International Musical Festival (DIMF) as a sign of condemnation against Russia, which has joined the Ukraine 'Light of Peace' campaign and threatens the peace of mankind.

'The Light of Peace Campaign is a campaign that spreads the message of peace and anti-war that is being developed in cities around the world. To comfort the Ukrainian people, blue and yellow lights, the symbol colors of the Ukrainian flag, are sent out throughout the city.

Daegu City uses the outer wall of the city hall building to display the media façade praying for peace every evening for a month, and on publicity billboards at major intersections in the city, such as Gyesan Ogeori and Duryu Intersection, images with the symbol of the Ukrainian flag and cheering messages are transmitted 100 times a day. .

In addition, by actively utilizing the landscape lighting of facilities located throughout the city, such as Maecheon Bridge, Seo-gu Dyeing Industrial Complex Chimney, Dongdaegu Venture Valley (Dongdaegu Station Intersection ~ MBC Intersection), and the Culture and Arts Center, the message of anti-war and peace is spread throughout the city. is going to spread.

The art world also joined the voice of condemnation against Russia, which threatens peace in Ukraine and the world.

 In preparation for the 16th DIMF this year, the Daegu International Musical Festival abruptly canceled the invitation to a Russian performance that was being prepared as a closing film.

In the case of the 16th DIMF, we resumed the invitation of global works after two years and were discussing the last-minute contract terms for inviting Russian creative musicals. was abruptly withdrawn.

Daegu City is also planning to hold a peace prayer concert in March to comfort the Ukrainian people with music, the universal language, and spread the message of anti-war.

Just as musical instruments that produce different sounds harmonize to form a single harmony, the stage is prepared with local artists with a wish for a speedy peace and coexistence between Ukraine and Russia. In addition to Daegu citizens who wish for peace, the concert will also add meaning to Ukrainian citizens residing in Daegu, including international students and workers.

Daegu Mayor Kwon Young-jin said, “To the Korean people and Daegu citizens who remember the pain of the Korean War, the Ukrainian war is a pain that cannot be turned away. The city of Daegu also wants to participate in the anti-war campaign,” he said.