【브레이크뉴스 대구】박은정 기자= 대구시는 오는 4월 17일까지 ‘골목상권 활력 지원사업’ 공모를 통해 경쟁력 있는 골목상권 3개소를 선정하여 특화자원 발굴 및 시설환경개선 등을 지원한다고 13일 밝혔다.

▲ 산격동 시청사 전경사진     ©대구시

대구시는 지난 2021년 ‘대구 골목상권 중장기계획을 수립하고, 지역 골목상권을 대상으로 2025년까지 총 120개소 전략적 육성을 목표로 대구전통시장진흥재단과 함께 ‘골목경제권 조성사업’을 추진해오고 있다.

 올해에는 1단계(골목상권 기반조성 및 조직화) 20개소,  2단계(골목상권 안정화) 8개소 등을 발굴·선정해 골목상권 단계별 맞춤형 지원을 지속 추진할 계획이다.

이번 ‘골목상권 활력 지원사업’은 ‘골목경제권 조성사업’ 2단계 사업 중 하나로, 지원 대상은 대구시 소재 골목상권으로 소상공인 점포 20개 이상이 밀집된 곳에 법인으로 보는 단체로 조직화된 곳이다.

지원내용은 기초 기반을 갖춘 상권에 공동체 중심의 맞춤형 종합지원 등으로 지원금액은 개소당 2억 원 이내이며 신청 기간은 4월 10일부터 4월 17일으로 구·군을 경유해 신청 가능하다. 대상지는 서류 및 현장심사를 거쳐 5월 중 최종 선정하게 된다.

2단계 사업 중 하나인 ‘골목상권 회복 지원사업’은 4월 중 별도 공모 예정으로, 골목상권 5개소를 대상으로 개소당 5천만 원 이내로 지원하게 되며, 서류 및 발표심사를 거쳐 6월 중 대상지를 선정하게 된다.

사업에 대한 자세한 내용은 대구시 및 대구전통시장진흥재단 홈페이지 내 사업공고를 통해 확인할 수 있다.

안중곤 대구시 경제국장은 “올해 ‘골목상권 활력 지원사업’을 통해 발전 잠재력이 있는 3개 골목상권을 선정해서 환경개선과 경영혁신에 집중적인 지원을 통해 특색 있고 활력 넘치는 명품골목상권으로 성장시켜 가겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 The city of Daegu announced that it will select three competitive alley businesses through a public contest for the 'Alley Business District Vitality Support Project' until April 17 to support the discovery of specialized resources and improvement of the facility environment.

In 2021, the city of Daegu established a mid- to long-term plan for alleys in Daegu, and has been promoting the 'alley economy development project' with the Daegu Traditional Market Promotion Foundation with the goal of strategically fostering a total of 120 local alleys by 2025.

  This year, 20 places in the first stage (creation and organization of the foundation for alley businesses) and 8 places in the second stage (stabilization of alley businesses) will be discovered and selected to continue to provide customized support for alley businesses.

This ‘alley commercial district vitality support project’ is one of the 2nd phase projects of the ‘alley economic zone creation project’, and the target of support is an alley business district in Daegu City where more than 20 small business stores are concentrated and organized as a corporation.

The amount of support is less than 200 million won per location, and the application period is from April 10th to April 17th, and it is possible to apply through the district or county. The final selection will be made in May after going through documents and on-site screening.

One of the 2nd phase projects, the 'Alley Business District Restoration Support Project', is scheduled for a separate public offering in April, and will support up to 50 million won per business targeting 5 small businesses in the alley area. will be selected

Details of the project can be found in the project announcement on the Daegu City and Daegu Traditional Market Promotion Foundation websites.

Ahn Jung-gon, Director of Economic Affairs of Daegu City, said, “Through this year’s ‘Alley Business District Vitality Support Project’, we will select 3 alley business districts with development potential and develop them into distinctive and energetic luxury alley business districts through intensive support for environmental improvement and management innovation. ”he said.