권영진 대구시장은 이철우 경북도지사, 김영만 군위군수와 함께 지난 3일 전해철 행안부장관과의 면담에서 연내 군위군 편입 법률안의 제정을 촉구했다고 밝혔다.

▲ 행안부 장관 면담(왼쪽에서부터 이철우 지사,전해철 장관,권영진 시장,김영만 군수)  © 경북도

권영진 대구시장과 이철우 경북도지사, 김영만 군위군수는 대구·경북통합신공항만이 시도민의 미래이고 살길이기 때문에 군위군 대구 편입이 시도민의 뜻인만큼 입법절차를 조속히 추진해 줄 것을 건의했다. 

또한 단체장들은 군위군 편입추진은 국책사업인 통합신공항 부지 선정에 결정적 기여를 한 핵심 합의사항으로 반드시 추진되어야 하며, 내년 지방선거 전에 완료될 수 있도록 정부 차원에서 지원해 줄 것을 한목소리로 전달했다.

이철우 경북도지사는“군위군 편입은 대구경북의 미래인 대구·경북통합신공항 사업의 성공적 추진과 대구·경북의 상생발전을 위한 지역의 결단”이라며,“경북도의회 의견 등 추가적인 공론화가 필요한 부분이 있다면 국회입법과정에서도 충분히 가능한 만큼 행안부에서 후속 입법절차를 신속히 진행해 줄 것”을 요청했다.

이에 행안부장관은 “기본취지에 동의하나 기 제출한 경북도의 찬성의견서는 의견청취로 보기 어려워 도의회의 명확한 의견이 필요한 만큼 도의회의 의견 재청취를 요구하며, 도의회의 의견이 확인되는 대로 최대한 속도감 있게 법안이 마련될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

대구시장, 경북도지사, 군위군수는 내년 지방선거가 군위군이 대구시에 편입된 상태로 실시되도록 연내 국회에서 법률안이 제정될 수 있도록 긴밀하게 협조해 나가기로 의견을 모았다고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Daegu Mayor Kwon Young-jin, Gyeongbuk Provincial Governor Lee Cheol-woo, and Gunwi-gun Governor Kim Young-man Call for Legislation to Incorporate Gunwi-gun

Daegu Mayor Kwon Young-jin said in a meeting with Gyeongsangbuk-do Governor Lee Cheol-woo and Gunwi County Governor Kim Young-man on the 3rd, that they had urged the enactment of a bill to incorporate Gunwi-gun within the year.

Daegu Mayor Kwon Young-jin, Gyeongbuk Provincial Governor Lee Cheol-woo, and Gunwi County Governor Kim Young-man suggested that the new Daegu-Gyeongbuk New Airport be the only future and livelihood for city and city residents, so the legislative process should be carried out as soon as possible, as the incorporation of Gunwi-gun into Daegu is the will of the city and city residents.

In addition, the group heads conveyed with one voice that the promotion of the incorporation of Gunwi-gun should be pursued as a key agreement that made a decisive contribution to the selection of the site for the new integrated airport, a national project, and that the government will provide support so that it can be completed before next year's local elections.

Gyeongbuk Provincial Governor Lee Cheol-woo said, “The incorporation of Gunwi-gun is a regional decision for the successful promotion of the Daegu-Gyeongbuk integrated new airport project, which is the future of Daegu and Gyeongsangbuk-do, and the win-win development of Daegu and Gyeongsangbuk-do. As much as possible in the process, the Ministry of Public Administration and Security will promptly proceed with the subsequent legislative process.”

In response, the Minister of Public Administration and Security said, “I agree with the basic purpose, but the previously submitted opinion in favor of Gyeongsangbuk-do cannot be regarded as a hearing of opinions, so we request a re-hearing of the opinions of the provincial council as clear opinions of the provincial council are necessary. We will do our best to ensure that the bill is drafted,” he said.

The mayor of Daegu, the governor of Gyeongsangbuk-do, and the governor of Gunwi-gun said that they agreed to cooperate closely so that the National Assembly could enact a bill within the year so that the next year's local elections would be held with Gunwi-gun incorporated into Daegu City.